Bing Crosby - Ma, He's Makin' Eyes at Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ma, He's Makin' Eyes at Me» из альбома «You Made Me Love You» группы Bing Crosby.
Текст песни
Little Lilly was oh! So silly and shy And all the fellows knew, She wouldn’t bill and coo: Ev’ry single night some smart fellow would try o cuddle up to her, but she would cry: «Ma, he’s making eyes at me! Ma he’s awful nice to me! Ma he’s almost breaking my heart, I’m beside him, Mercy! Let his conscience guide him! Ma, he wants to marry me, Be my honey bee. Ev’ry minute he gets bolder, Now he’s leaning on my shoulder, Ma, he’s kissing me!» Lilly was so good, ev’ry body could tell. You’d never see her roam, She’d always stay at home; All the neighbors knew little Lilly too well. For when the boys would call, They’d hear her yell: Ma, he’s making eyes at me! Ma he’s awful nice to me! Ma he’s almost breaking my heart, If you peek in, Can’t you see I’m goin' to weaken? Ma, he wants to marry me, Be my honey bee. Ma, I’m meeting with resistance, I shall holler for assistance, Ma, he’s kissing me!"
Перевод песни
Маленькая Лилли была о! Так глупо и застенчиво И все товарищи знали, Она не выставляла счет: Однажды ночью какой-нибудь умный парень попытался Приближайся к ней, но она плакала: «Ма, он смотрит на меня! Ма, он мне очень дорог! Ма, он почти разбивает мне сердце, Я рядом с ним, Милосердие! Пусть его совесть направит его! Ма, он хочет жениться на мне, Будь моей пчелой. Эври, он становится более смелым, Теперь он опирается мне на плечо, Ма, он меня целовал! » Лилли была так хороша, что может сказать ее тело. Ты никогда не увидишь ее брови, Она всегда оставалась дома; Все соседи слишком хорошо знали маленькую Лилли. Когда мальчики позвонят, они услышат ее крик: Ма, он смотрит на меня! Ма, он мне очень дорог! Ма, он почти разбивает мне сердце, Если ты заглядываешь, разве ты не видишь, что я собираюсь ослабевать? Ма, он хочет жениться на мне, Будь моей пчелой. Ма, я встречаюсь с сопротивлением, Я буду кричать о помощи, Ма, он меня целовал!