Bing Crosby - I'm Falling in Love With Someone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Falling in Love With Someone» из альбома «A Little Bit of Irish: 40th Anniversary Edition» группы Bing Crosby.
Текст песни
I’ve a very strange feeling I’ve ne’er felt before, It’s a kind of a grind of depression. My heart’s acting strangely, it feels rather sore, At Least, it gives me that impression. My pulses beat madly without any cause, Believe me, I’m telling you truly. I’m gay without pause, then sad without cause, My spirits are truly unruly. For I’m falling in love with some one, some one girl. I’m falling in love with someone head a-whirl, Yes, I’m falling in love with someone plain to see, I’m sure I could love someone madly, If someone would only love me. Yes, I’m falling in love with someone plain to see, I’m sure I could love someone madly, If someone would only love me.
Перевод песни
У меня очень странное чувство, которое я раньше не ощущал, Это своего рода депрессия. Мое сердце действует странно, оно довольно болит, По крайней мере, это дает мне такое впечатление. Мои пульсировали безумно без всякой причины, Поверь мне, я говорю тебе по-настоящему. Я гей без паузы, потом грустный без причины, Мое настроение по-настоящему непослушное. Потому что я влюбляюсь в кого-то, одну девушку. Я влюбляюсь в кого-то, возглавляющего вихрь, Да, я влюбляюсь в кого-то, Я уверен, что смогу полюбить кого-то безумно, Если бы кто-то меня любил. Да, я влюбляюсь в кого-то, Я уверен, что смогу полюбить кого-то безумно, Если бы кто-то меня любил.