Bing Crosby - Huggin' and Chalkin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Huggin' and Chalkin'» из альбома «It Had to Be You, Vol. 4» группы Bing Crosby.
Текст песни
I got a gal that’s mighty sweet With big blue eyes and tiny feet Her name is Rosabelle Malone And she tips the scale at twenty stone. Oh, gee, but ain’t it grand to have a girl so big and fat That when you go to hug her, you don’t know where you’re at You have to take a piece of chalk in your hand And hug a ways and chalk a mark to see where you began One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-chalkin' and a-huggin' away When I met another fella with some chalk in his hand Comin' around the other way over the mountain Comin' around the other way Oh Gee, it aint so grand to be a girl so big and fat That when you go to hug me you don’t know where you’re at I have to take a piece of chalk in my hand And hug away and chalk a mark to see where I began Now where is that chalk? Ah, here it is I’ll put one cross here, and another one here. Darling. Ah, but seriously you know that I’m crazy about you, And I mean all of you, every little bit. We both feel we’re meant for each other. Yet when we walk through the street people think That I’m out with my mother. One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-beggin' her to be my bride When I met another fella with some chalk in his hand Comin' around the other side, It was Lou Praeger Comin' around the other side.
Перевод песни
У меня есть маленькая девочка С большими голубыми глазами и крошечными ногами Ее зовут Розабелла Мэлоун И она набрасывает шкалу на двадцать камней. О, да, но разве это не грандиозно, если бы у девушки была такая большая и жирная Что, когда вы идете обнять ее, вы не знаете, где вы находитесь. Вы должны взять кусочек мела в свою руку И обнимись, и сделай знак, чтобы увидеть, где ты начал Однажды я был а-хаггин и а-чалкин, а-халкин и а-хаггин Когда я встретил другого парня с мелом в руке Коминусь по ту сторону горы Коминь вокруг О, да, это так здорово, чтобы быть такой большой и толстой девушкой Что, когда вы идете обнять меня, вы не знаете, где вы находитесь, я должен взять кусочек мела в руке И ухватитесь за мелом, чтобы увидеть, где я начал А где же этот мел? Ах, вот это Я поставлю здесь один крест, а другой здесь. Дорогой. Ах, но серьезно ты знаешь, что я сумасшедший о тебе, И я имею в виду всех вас, каждый маленький. Мы оба чувствуем, что мы предназначены друг для друга. Но когда мы гуляем по улице, люди думают Что я с мамой. Однажды я был a-huggin 'и a-chalkin' и попросил ее быть моей невестой Когда я встретил другого парня с мелом в руке Комин вокруг другой стороны, это был Лу Праэгер Соединяйтесь по другую сторону.