Billy X. Curmano - Midtown Stand Around Blues текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midtown Stand Around Blues» из альбома «Billy X: Solo Set» группы Billy X. Curmano.

Текст песни

Sometimes I feel just like old Edgar Meadows. I guess I’ve probably been diagnosed with ADHA, ADDAH, AMTX, SXT, XXX… as a kid — I probably should have had a ritalin drip. Now it’d probably be more of a Ritalin, Prozac, Praxil cocktail for my mood alterations. But health care is kinda pricey and with the economy and health care in the dumps… well. Sometimes I think about my friendly dealer for a little pot or other mood altering substance — but of course — we all know self medication is evil and illegal. We don’t want to cut ou the AMA, pharmacists or insurance middle men … anyhow. I digress… to make a long story even more tedious… Well, I decided to just say no… No to all drugs… I’d just clean up and take a little vacation instead. My travel agent had a one time special deal of a lifetime vacation get-away oportunity to a romantic little island. I went right home & packed my cabana clothes. I slipped into my Bermuda shorts, a Hawaiian shirt, flip-flops, ray-bans and a nice straw hat. I strung my trusty Brownie Instamatic around my neck and was off. It wasn’t too long after hitting the tarmac when I realized something was terribly wrong… I flew into Manhattan Island Looking for some surf and some sand, But -oh, woe- is me because, I did not understand. I got these New York City, Mama, Midtown stand around blues. I got some blues for you and I hope you got some blues for me, too. Just wanted me one of those umbrella drinks and a Hula girl, but — oh my Lord, I was on the wrong side of the world. I got these New York City, Mama, Midtown stand around blues. I got some blues for you and I hope you got some blues for me.

Перевод песни

Иногда я чувствую себя как старый Эдгар Медоуз. Наверное, у меня, наверное, был диагноз: Адха, адда, АМТКС, СГС, ХХХ ... в детстве, наверное, мне нужно было капать риталин. Теперь, наверное, это был бы больше риталин, Прозак, коктейль из Праксила для моего настроения. изменения. Но забота о здоровье довольно дорогая, и с экономикой и охраной здоровья на свалках... что ж ... Иногда я думаю о своем дружелюбном дилере, чтобы немного выпить или изменить настроение, но, конечно, мы все знаем, что самолечение-это зло и противозаконно. Мы не хотим резать АМУ, аптекарей или страховщиков ... во всяком случае. Я отступаю... чтобы сделать длинную историю еще более утомительной... Что ж, я решил просто сказать "нет"... Нет всем наркотикам... Я бы просто прибрался и взял небольшой отпуск. У моего турагента была разовая сделка-отпуск на всю жизнь, возможность уехать на романтический маленький остров. Я пошел домой и собрал свою одежду из кабаны. Я проскользнул в свои Бермудские шорты, гавайскую рубашку, шлепки, Рэй-баны и красивую соломенную шляпу. Я натянул свой верный Брауни Инстаматик на шею и ушел. Прошло не так много времени после удара по асфальту, когда я понял, что что-то было. ужасно неправильно... Я улетел на остров Манхэттен В поисках прибоя и песка, Но-о, горе-это я, потому что я не понимал. У меня есть Нью-Йорк, мама, Центр города, вокруг блюз. У меня есть немного блюза для тебя, и я надеюсь, у тебя тоже есть немного блюза для меня. Я просто хотел выпить один из этих зонтиков и девочку хула, но, Боже мой, Я оказался не на той стороне мира. У меня есть Нью-Йорк, мама, Центр города, вокруг блюз. У меня есть немного грусти для тебя, и я надеюсь, у тебя есть немного грусти для меня.