Billy Vera & The Beaters - Let You Get Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let You Get Away» из альбома «Billy Vera & the Beaters» группы Billy Vera & The Beaters.
Текст песни
I feel just like a madman 'cause I don’t know where to start And I’m scared as hell to tell what’s deep down in my heart And I feel like I could cry right now Baby baby baby don’t think I’m not aware Of who you are or where you’ve been or what you’ve done 'Cause I’ve seen your picture on all those magazines And I never even been to Paris And I know you might find this hard to believe but it’s true It’s been all these years since I felt the things I’m starting to feel for you And then I look into your angel face and try to see What a girl like you would ever want with a man like me I just know I won’t let you get away, let you get away Let you get away… from me Many many many years ago there was a girl who looked a lot like you Who came in one night and liked the way I sang «Spanish Harlem» Soft and low She took me in her car, she took me to her house She took me in her arms, she took me to her bed But she would not take me into her heart And I know you might find this hard to believe But I swear to God it’s true It’s been all these years and a week does not go by When I don’t think about that girl And start to cry And then I look into your angel face and try to see What a girl like you would ever want with a man like me All I know is I won’t let you get away, let you get away Let you get away… from me I won’t let love slip through my fingers this time I won’t let you get away from me
Перевод песни
Я чувствую себя как сумасшедший, потому что я не знаю, с чего начать И я боюсь, черт возьми, рассказать, что глубоко в моем сердце И я чувствую, что могу плакать прямо сейчас Ребенок не думает, что я не знаю О том, кто вы или где вы были, или о том, что вы сделали Потому что я видел твою фотографию во всех этих журналах И я даже не был в Париже И я знаю, что вам может показаться, что это трудно поверить, но это правда Прошло все эти годы с тех пор, как я почувствовал то, что начинаю чувствовать для тебя И затем я заглядываю в ваше лицо ангела и пытаюсь увидеть Какая девушка, как ты, когда-нибудь захочешь с таким человеком, как я, я просто знаю, что я не позволю тебе уйти, позволь тебе уйти Позволь тебе уйти ... от меня Много лет назад была девушка, которая очень похожа на тебя Кто пришел за одну ночь и понравился, как я пел «Испанский Гарлем» Мягкие и низкие Она взяла меня в свою машину, она отвела меня к себе домой Она взяла меня на руки, она отвела меня на кровать Но она бы не взяла меня в сердце И я знаю, что вам может показаться, что это трудно поверить Но я клянусь Богом, это правда Это было все эти годы, и неделя не проходит. Когда я не думаю об этой девушке И начинайте плакать И затем я заглядываю в ваше лицо ангела и пытаюсь увидеть Какая такая девушка, как ты, когда-нибудь захочешь с таким человеком, как я. Все, что я знаю, это я не позволю тебе уйти, Позволь тебе уйти ... от меня я не позволю любви проскользнуть сквозь мои пальцы на этот раз Я не позволю тебе уйти от меня