Billy Talent - Turn Your Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn Your Back» из альбома «Billy Talent III» группы Billy Talent.
Текст песни
And when the clock strikes 12, tell me where you gonna be? Cleaning up the mess we’ve made or watching your TV? And if you have to ask, then you don’t have a clue, There’s snow in Arizona while they’re bombing in Beirut! I hope some day… when i’m dead and gone, We learn to right… everything that’s wrong, With loving hands… turn sick to strong, Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore, You run, run, away! but there’s no place to hide, mate! When the days turn into night, you don’t got no chance to fight, 'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate! It just don’t make no sense, there’s a million mouthes to feed, We got military action over monetary need And you can turn your back, or you can plant the seed You can choose compassion over universal greed I hope some day… when i’m dead and gone, We learn to right… everything that’s wrong, With loving hands… turn sick to strong, Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore, You run, run, away! but there’s no place to hide, mate! When the days turn into night, you don’t got no chance to fight, 'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate! And you can turn your back, but it won’t go away And you don’t look scared, but you should be afraid You can shut your mouth, but you still have a say And you just don’t care, for tomorrow, today And you can turn your back, but it won’t go away And you don’t look scared, but you should be afraid You can shut your mouth, but you still have a say And you just don’t care, for tomorrow, today Well no way! way! No way, no way, no way, no way! When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore, You run, run, away! but there’s no place to hide, mate! When the days turn into night, you don’t got no chance to fight, 'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
Перевод песни
И когда часы ударят 12, скажите мне, где вы будете? Убирать беспорядок, который мы создали, или смотреть телевизор? И если вам нужно спросить, тогда у вас нет подсказки, В Аризоне снег, когда они бомбили в Бейруте! Надеюсь, когда-нибудь ... когда я умру и уйду, Мы учимся править ... все, что не так, С любящими руками ... превращайте больных в сильные, Наше время покажет ... если жизнь продолжится, дальше, дальше, дальше, Когда шторм бьет вашу входную дверь, с ревом вы не можете игнорировать, Вы бежите, бегите, прочь! Но некуда прятаться, приятель! Когда дни превращаются в ночь, у вас нет шансов побороться, Потому что ты опоздал! Так поцелуй твою задницу до свидания, приятель! Это просто не имеет никакого смысла, есть миллион мутов для кормления, Мы получили военные действия в связи с денежной необходимостью И вы можете повернуться спиной, или вы можете посадить семена Вы можете выбрать сострадание к универсальной жадности Надеюсь, когда-нибудь ... когда я умру и уйду, Мы учимся править ... все, что не так, С любящими руками ... превращайте больных в сильные, Наше время покажет ... если жизнь продолжится, дальше, дальше, дальше, Когда шторм бьет вашу входную дверь, с ревом вы не можете игнорировать, Вы бежите, бегите, прочь! Но некуда прятаться, приятель! Когда дни превращаются в ночь, у вас нет шансов побороться, Потому что ты опоздал! Так поцелуй твою задницу до свидания, приятель! И вы можете повернуться спиной, но она не исчезнет И ты не выглядишь испуганным, но ты должен бояться Вы можете закрыть рот, но вы все еще можете сказать И вам все равно, на завтра, сегодня И вы можете повернуться спиной, но она не исчезнет И ты не выглядишь испуганным, но ты должен бояться Вы можете закрыть рот, но вы все еще можете сказать И вам все равно, на завтра, сегодня Ну нет! путь! Ни в коем случае, никоим образом, никоим образом, никоим образом! Когда шторм ударит по вашей входной двери, с ревом вы не можете игнорировать, Вы бежите, бегите, прочь! Но некуда прятаться, приятель! Когда дни превращаются в ночь, у вас нет шансов побороться, Потому что ты опоздал! Так поцелуй твою задницу до свидания, приятель!