Billy Joe Shaver - Livin' A Lovin' Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Livin' A Lovin' Lie» из альбома «The Real Deal» группы Billy Joe Shaver.
Текст песни
You don’t love me, I can feel it No use tryin' to conceal that You been fakin' feelin’s for me too long So lay back baby, let the leavin' Find you any way but grievin' When you face your future fortunes on your own 'Cause we’d both feel sad and sorry If the leavin’s left alone 'Cause we’re too tired of tryin', and worn out from puttin' on And there’s no use spendin' good times On some worn out alibi When we’d both be left with livin' a lovin' lie So long baby, good luck to ya Nothin' less that that would do ya That’s the shortest way I know to say so long 'Cause I believe that I’ll be leavin' All your rights left to believe in On this early mornin' grievin' leavin' dawn 'Cause we’d both feel sad and sorry If the leavin’s left alone 'Cause we’re too tired of tryin', and worn out from puttin' on And there’s no use spendin' good times On some worn out alibi When we’d both be left with livin' a lovin' lie
Перевод песни
Ты не любишь меня, я чувствую это. Бесполезно пытаться скрыть это. Ты слишком долго притворялся, что чувствуешь ко мне. Так что расслабься, малыш, позволь уйти, Найти тебя, как угодно, только не огорчаясь, Когда ты сам столкнешься со своими будущими судьбами, потому что нам обоим будет грустно и жаль. Если Левин остался один, потому что мы слишком устали от попыток, и устали от нас. И нет смысла тратить хорошие времена На какое-то изношенное алиби, Когда мы оба остались бы жить любовью. Так долго, детка, удачи тебе, Ничего, кроме того, что могло бы сделать тебя, Это самый короткий путь, который я знаю, чтобы сказать так долго, потому что я верю, что я уйду. Все твои права остались, чтобы поверить в Это раннее утро, скорбя, уходя с рассвета, потому что нам обоим будет грустно и жаль. Если Левин остался один, потому что мы слишком устали от попыток, и устали от нас. И нет смысла тратить хорошие времена На какое-то изношенное алиби, Когда мы оба остались бы жить любовью.