Billy Dean - Only The Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only The Wind» из альбомов «The Very Best Of Billy Dean», «Certified Hits», «Greatest Hits» и «Billy Dean» группы Billy Dean.
Текст песни
I remember as a child on a dark stormy night I heard the screendoor slam and I was overcome with fright So afraid that someone bad was trying to get in And momma came to comfort me and said «It's only the wind, and nothing more Not the end of the world knockin' at the door So close your eyes and dream again Believe me, It’s only the wind» Everytime I’e had to face a bitter storm of life Those words of comfort were my shelter in the night But tonight I don’t believe I’m able to pretend The storm that you and I are up against is only the wind I can hear you downstairs and you’re just about to leave There’s nothing else that I can do to keep you here with me, no And now the screen door’s slammin' and I’m frightened once again What I wouldn’t give if I could be convinced It’s only the wind, and nothing more Not the end of the world walking out the door I wish that I could dream again Believin' it’s only the wind oh, nothing more, not the end of my world Walking out the door I wish that I could dream again Believin' it’s only the wind Only the wind
Перевод песни
Я помню как ребенок в темную бушую ночь Я слышал screendoor slam, и я был в ужасе от испуга Так боится, что кто-то плохо пытался попасть. И мама подошла, чтобы утешить меня и сказала «Это только ветер, и ничего больше Не конец света стучит в дверь Так закрывай глаза и снова сходишь Поверь мне, это только ветер » Каждый раз, когда мне приходилось сталкиваться с горькой штормом жизни Эти слова комфорта были моим приютом в ночи Но сегодня я не верю, что могу притворяться Буря, с которой вы и я против, - это только ветер Я слышу тебя внизу, и ты собираешься уйти Нет ничего другого, что я мог бы сделать, чтобы держать тебя здесь со мной, нет. И теперь дверь в дверь экрана, и я снова напугался Что бы я не дал, если бы мог убедиться Это только ветер, и ничего больше Не конец света, выходящий из двери Я хочу, чтобы я снова мог мечтать Белиевин - это только ветер о, ничего больше, не конец моего мира Выход из двери Я хочу, чтобы я снова мог мечтать Белиевин - это только ветер Только ветер