Billy Bragg - That's Entertainment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's Entertainment» из альбомов «Workers Playtime» и «Billy Bragg, Vol. 2» группы Billy Bragg.
Текст песни
A police car, a screaming siren Pneumatic drill and ripped up concrete A baby wailing, a stray dog howling The screech of brakes and lamplight blinking That’s entertainment That’s entertainment A smash of glass and the rumble of boots Electric train and a ripped up phone booth Paint splattered walls and the cry of a tom cat Lights going out and a kick in the balls I said, «That's entertainment That’s entertainment» Days of speed and slow time Mondays Pissing down with rain on a boring Wednesday Watching the news and not eating your tea Freezing cold flat and death on the walls I said, «That's entertainment That’s entertainment» Waking up at 6 A.M. on a cool morning Opening the windows and breathing in petrol Amateur band rehearsing in a nearby yard Watching the telly and thinking 'bout your holidays That’s entertainment That’s entertainment Waking up from bad news and smoking cigarettes Cuddling a warm girl and smelling stale perfume Hot summers day and sticky black tarmac Feeding ducks in the park and wishing you were far away That’s entertainment That’s entertainment Two lovers kissing at the scream of midnight Two lovers missing the tranquility of solitude Getting a cab and traveling on buses Reading the graffiti about slashed seat affairs I said, «That's entertainment That’s entertainment»
Перевод песни
Полицейская машина, кричащая сирена Пневматическая дрель и разорванный бетон Ребенок плачет, воющий собака воет Визг тормозов и лампочка мигает Это развлечение Это развлечение Разбитое стекло и гул сапог Электропоезд и разорванная телефонная будка Краска брызнула стенами и криком кот кот Выходит свет и удар в мячи Я сказал: «Это развлечение Это развлечение » Дни скорости и медленного понедельника Просачиваясь с дождем на скучную среду Наблюдая за новостями и не ешьте чай Замерзание холодной стены и смерть на стенах Я сказал: «Это развлечение Это развлечение » Пробуждение при 6 А.М. в прохладное утро Открытие окон и дыхание в бензине Репетиция любительской группы в соседнем дворе Наблюдая за телевизором и размышляя о своих праздниках Это развлечение Это развлечение Пробуждение от плохих новостей и курение сигарет Обнимая теплую девушку и пахнущие устаревшие духи Горячий день лета и липкий черный асфальт Кормление уток в парке и желающих, чтобы вы были далеко Это развлечение Это развлечение Двое влюбленных целуются в крик полуночи Два любовника, упустившие спокойствие одиночества Получение такси и путешествие по автобусам Чтение граффити о разрезанных делах Я сказал: «Это развлечение Это развлечение »