Billy Bragg - St. Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Monday» из альбомов «England, Half English», «Billy Bragg, Vol. 2» и «Must I Paint You a Picture?: The Essential Billy Bragg» группы Billy Bragg.
Текст песни
Monday and the afternoon is bearing down on me I�??m watching the clock and the clock is watching me Don�??t have to be cool but you know I am Don�??t have to be here but you know that I�??m a hard worker but I ain�??t working on a Monday I�??m a hard worker but I ain�??t working on a Monday A hard working fellow but I ain’t working on a Monday St. Monday�??s still the weekend to me Two dozen enquiries are on hold for me My shift supervisor is staring hard at me Nobody can say what the matter is I�??m trying to recharge my batteries I�??m a hard worker but I ain�??t working on a Monday I�??m a hard worker but I ain�??t working on a Monday A hard working fellow but I ain’t working on a Monday St. Monday�??s still the weekend to me Somewhere out on the road, I just wanna be free I don’t wanna do as I�??m told Don�??t wanna work 4, 5, 6 days and turnaround Want to get high on life but first I got to get me back home Nobody can say what the matter is I�??m trying to recharge my batteries
Перевод песни
В понедельник и во второй половине дня меня опускают Я смотрю часы, и часы смотрят на меня. Не нужно быть крутым, но ты знаешь, что я не должен быть здесь, но ты знаешь, что Я тяжелый рабочий, но я не работаю в понедельник Я тяжелый рабочий, но я не работаю в понедельник Трудолюбивый, но я не работаю в понедельник Сент-Понедельник, я все еще уикенд для меня. Два десятка запросов задерживаются для меня. Мой диспетчер смены внимательно смотрит на меня. Никто не может сказать, в чем дело. Я пытаюсь перезарядить свои батареи Я тяжелый рабочий, но я не работаю в понедельник Я тяжелый рабочий, но я не работаю в понедельник Трудолюбивый, но я не работаю в понедельник St. Monday ?? s все же выходные для меня Где-то в дороге, я просто хочу быть свободным Я не хочу делать то, что я сказал Не нужно работать 4, 5, 6 дней и поворот Хотите получить максимум жизни, но сначала я должен вернуть меня домой Никто не может сказать, в чем дело. Я пытаюсь перезарядить свои батареи