Billy Bragg - God's Footballer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God's Footballer» из альбомов «Don't Try This at Home» и «Billy Bragg, Vol. 2» группы Billy Bragg.
Текст песни
God’s footballer hears the voices of angles Above the choir at Molyneaux God’s footballer stands on the doorstep And brings the Good News of the Kingdom to come While the crowd sing 'Rock of Ages' The goals bring weekly wages Yet the glory of the sports pages Is but the worship of false idols and tempts him not God’s footballer turns on a sixpence And brings the Great Crowd to their feet in praise of him God’s footballer quotes from the Gospels While knocking on doors in the Black Country back streets He scores goals on a Saturday And saves souls on a Sunday For the Lord says these are the Last Days Prepare thyself for the Judgement yet to come His career will be over soon And the rituals of a Saturday afternoon Bid him a reluctant farewell For he knows beyond the sport lies the spiritual
Перевод песни
Боевой футболист слышит голоса углов Над хором в Молине Божьего футболиста стоит на пороге И приносит Благую Весть о Царстве Пока толпа петь «Рок веков», Цели приносят еженедельную заработную плату Тем не менее слава спортивных страниц Это только поклонение ложным идолам и не искушает его Божьими футболистами стали шесть пенсов И приносит Большую толпу на ноги, восхваляя его Божьего футболиста цитирует Евангелия В то время как стучится в двери на задних улицах Черной Страны Он забивает голы в субботу И спасает души в воскресенье Ибо Господь говорит, что это последние дни Приготовься к Суду еще впереди Его карьера скоро закончится И ритуалы субботнего дня Предложил ему неохотно прощаться Потому что он знает, что вне спорта лежит духовное