Bill Wyman's Rhythm Kings - Rough Cut Diamond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rough Cut Diamond» из альбомов «Groovin'» и «Bill Wyman's Rhythm Kings - The Kings of Rhythm Vol. 2: Keep on Truckin'» группы Bill Wyman's Rhythm Kings.
Текст песни
A dollar is a dollar A dime’s a dime I got the money But I ain’t got time Get yourself together Get your life in gear You got to give me some attention Or else I’m out of here You used to dance to the same old song Be in the Honky Tonk all night long Your head in the clouds Soaking up the atmosphere You got to give me some attention Or else I’m out of here Keep on dreamin', baby Dream your dreams And you’ll lose me in the end I’m just a rough cut diamond But everybody says Diamonds are a girl’s best friend Don’t go 'round here Callin' me a liar I ain’t tryin' to Set the world on fire I need a little lovin' I wanna make it clear You got to give me some attention Or else I’m out of here Keep on dreamin', baby Dream your dreams And you’ll lose me in the end I’m just a rough cut diamond But everybody says Diamonds are a girl’s best friend Let’s get together Just one more time We’re birds of a feather And you blow my mind I’m telling you now You really got to persevere You got to give me some attention Or else I’m out of here Keep on dreamin', baby Dream your dreams And you’ll lose me in the end I’m just a rough cut diamond But everybody says Diamonds are a girl’s best friend Keep on dreamin', baby Dream your dreams And you’ll lose me in the end I’m just a rough cut diamond But everybody says Diamonds are a girl’s best friend
Перевод песни
Доллар-это доллар, Десять центов-это десять центов, У меня есть деньги, Но у меня нет времени. Возьми себя в руки, Приведи свою жизнь в порядок. Ты должен уделить мне немного внимания, Иначе я уйду отсюда. Раньше ты танцевала под одну и ту же старую песню, Всю ночь была в "хонки тонк". Твоя голова в облаках Впитывает атмосферу, Ты должен уделить мне немного внимания, Иначе я уйду отсюда, Продолжай мечтать, детка. Мечтай о своих мечтах, И в конце концов ты потеряешь меня. Я всего лишь бриллиант грубой огранки, Но все говорят, Что бриллианты-лучший друг девушки. Не ходи сюда, Называя меня лжецом. Я не пытаюсь Поджечь мир. Мне нужно немного любви, Я хочу все прояснить, Ты должна уделить мне немного внимания, Иначе я уйду отсюда, Продолжай мечтать, детка. Мечтай о своих мечтах, И в конце концов ты потеряешь меня. Я всего лишь бриллиант грубой огранки, Но все говорят, Что бриллианты-лучший друг девушки. Давай еще Раз соберемся вместе, Мы-перьевые птицы, И ты сводишь меня с ума, Я говорю тебе сейчас. Ты действительно должен продолжать. Ты должна уделить мне немного внимания, Иначе я уйду отсюда, Продолжай мечтать, детка. Мечтай о своих мечтах, И в конце концов ты потеряешь меня. Я всего лишь бриллиант грубой огранки, Но все говорят, Что бриллианты-лучший друг девушки. Продолжай мечтать, детка. Мечтай о своих мечтах, И в конце концов ты потеряешь меня. Я всего лишь бриллиант грубой огранки, Но все говорят, Что бриллианты-лучший друг девушки.