Bill Withers - Lonely Town, Lonely Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely Town, Lonely Street» из альбомов «The Essential Bill Withers» и «Still Bill» группы Bill Withers.
Текст песни
You can live your life in a crowded city You can walk along a crowded street But the city really ain’t no bigger Than the friendly people, friendly people that you meet You might be a sweet young, sweet young pretty pretty And at the dances you can’t keep your seat But if dances don’t lead to romances You might as well be born, be born with two left feet You might be a sweet-toned sure 'nuff high-class talker You might be a stone, stone expert at kissing But it don’t do too much good to be talkin' Brother, when there ain’n no, ain’t nobody listenin' And if you are shy, just not much of a talker Don’t impress the people that you meet You might as well be a lonely walker In a lonely town, on a lonely street
Перевод песни
Вы можете прожить свою жизнь в переполненном городе Вы можете прогуляться по переполненной улице Но город действительно не больше Чем дружелюбные люди, дружелюбные люди, с которыми вы встречаетесь Вы можете быть милым молодым, милым молодым довольно симпатичным И на танцах вы не можете удержать свое место Но если танцы не приводят к романсам Вы также можете родиться, родиться с двумя левыми ногами Вы могли бы быть сладким тоном, уверенным, Вы можете быть камнем, каменным экспертом поцелуя Но это не слишком хорошо, чтобы говорить, Брат, когда нет никого, никто не слушает, И если вы застенчивы, просто не так много болтунов Не впечатляйте людей, с которыми вы встречаетесь Вы также можете быть одиноким ходоком В одиноком городе, на одинокой улице