Bill Madden - Shut It Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shut It Off» из альбома «Child of the Same God» группы Bill Madden.
Текст песни
Sitting in darkness Lost in my thoughts This clinging mind of mine Is like an albatross Discord’s a fierce dancer Like Nureyev at 29 Why can’t I Quiet my mind And shut it off Shut it off I’m late for this moment Stuck here in the past I can’t lose this shadow It’s always overcast Gathering clouds Linger in my eyes Why can’t I Quiet my mind And shut it off Shut it off Can’t quiet, can’t silence The clamoring voices inside Can’t quiet, can’t silence What is this noise and Dissonance in my ears Chains of enslavement Are not iron, but fear Fear of the unknown Of what I may find Why can’t I Quiet my mind
Перевод песни
Сидя во тьме, Затерянной в своих мыслях, Этот мой цепляющийся разум Подобен альбатросному Раздору, яростный танцор, Как Нуреев в 29 лет. Почему я не могу Успокоить свой разум И отключить его? Выключи это! Я опаздываю на этот миг, Застрявший здесь в прошлом, Я не могу потерять эту тень, Она всегда пасмурна, Собирающая облака. Задержись в моих глазах, Почему я не могу Успокоить свой разум И отключить его? Выключи это! Не могу успокоиться, не могу заставить замолчать Кричащие голоса внутри. Не могу молчать, не могу молчать. Что это за шум и Диссонанс в моих ушах, Цепи порабощения- Не железо, а страх. Страх перед неизвестностью Того, что я могу найти, Почему я не могу Успокоить свой разум?