Bill Jazz Gillum - You're Laughing Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Laughing Now» из альбома «Harmonica and Washboard Blues 1937-1940» группы Bill Jazz Gillum.
Текст песни
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997. Yes, I’ll work for you, baby I’ll treat you like a baby child Says, I will work for you, baby Treat you like a baby child Well, you’re laughin' at me now, mama You’ll be cryin' after while Says, I’ll give you my money You treat me like a tramp I’ve got holes in my shoes An my feet is getting damp Oh babe You oughtn’t be so doggone wild Well, you’re laughin' at me now, mama You’ll be cryin' after while (harmonica & instrumental) Say, you three times seven An you knows what you wanna do Sometime you gonna think about The good things I used to do You laughed an laughed Until you put my clothes in a pile Well, you’re laughin' at me now, mama You’ll be cryin' after awhile Said I tried so hard To get along with you But somehow I couldn’t please you No way I do You laughed an said Honey, that I was drivin' you wild Well, you’re laughin' at me now, mama You’ll be cryin' after awhile.
Перевод песни
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997. Да, я буду работать на тебя, детка, Я буду обращаться с тобой, как Говорит ребенок, я буду работать на тебя, детка, Обращаться с тобой, как с ребенком. Что ж, теперь ты смеешься надо мной, мама. Ты будешь плакать через некоторое время, Говорит, Я дам тебе свои деньги, Ты обращаешься со мной, как с бродягой. У меня дыры в ботинках, И мои ноги становятся влажными. О, детка! Ты не должен быть таким диким. Что ж, теперь ты смеешься надо мной, мама. Через некоторое время ты будешь плакать ( гармоника и инструментал). Скажи, ты трижды семь. Ты знаешь, что ты хочешь сделать, когда-нибудь ты будешь думать о Хороших вещах, которые я когда-то делал, ты смеялся, смеялся, Пока не сложил мою одежду в кучу. Что ж, теперь ты смеешься надо мной, мама. Через некоторое время ты будешь плакать. Сказал, что я так старался Ладить с тобой, Но почему-то я не мог угодить тебе, Я ни за что не смеюсь, ты смеялась, Милая, что я сводил тебя с ума. Что ж, теперь ты смеешься надо мной, мама, Через некоторое время ты будешь плакать.