Bill Jazz Gillum - My Old Lizzie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Old Lizzie» из альбома «Harmonica and Washboard Blues 1937-1940» группы Bill Jazz Gillum.
Текст песни
Bill Gillum & His Jazz Boys Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar Prob Blind John Davis -piano, unk sbass. Recorded: Aurora, Ill., Monday October 11, 1937 Leland Hotel Top Floor Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938 Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997. Transcriber: Awcantor@aol.com You can have yo' V8 You can have yo' Lincoln, chose Give me my old Lizzie I know what she will do My old Lizzie gets cranky But she’s good as she can be She maybe naive But she’s alright with me 'Play it!' I love my Lizzie I tell the world I do I’m satisfied That Lizzie loves her daddy, too Old Lizzie is evil She don’t know how to be sweet But when she lays her racket I declare, it can’t be beat (instrumental & harmonica) Good looks is skin deep But ugly is to the bone I’ll have my old Lizzie When yo' V8 is gone My old Lizzie don’t dip snuff She don’t run around But give her alcohol She sho' will go to town.
Перевод песни
Билл Джиллум и его джазовые парни Джаз Джиллум-вокал и hmc, Биг Билл Бронзи-гитара Проб слепой Джон Дэвис-пианино, УНК сбасс. Записано: Aurora, Ill., понедельник, 11 октября, 1937, Leland Hotel, Альбом На верхнем этаже: Bill 'Jazz' Джиллум, The Bluebird Recordings 1934-1938, Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997. Транскрибер: Awcantor@aol.com У тебя может быть yo' V8. Ты можешь взять себе Линкольна, выбирай. Дай мне мою старую Лиззи, Я знаю, что она сделает. Моя старая Лиззи становится капризной, Но она хороша, как только может быть, Она, возможно, наивна, Но она в порядке со мной. "Сыграй!" Я люблю свою Лиззи. Я говорю всему миру, что знаю. Я доволен, Что Лиззи тоже любит своего папочку. Старая Лиззи-зло, Она не знает, как быть милой, Но когда она кладет свою ракетку. Я заявляю, что это невозможно. (инструментальная и губная гармоника) Хорошая внешность-это глубокая кожа, Но уродливая до костей, У меня будет моя старая Лиззи, Когда yo' V8 исчезнет. Моя старая Лиззи, не окунись нюхательницей. Она не бегает вокруг, но дает ей алкоголь, она уедет в город.