Bill Hicks - Wet July текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wet July» из альбома «The Perfect Gig» группы Bill Hicks.
Текст песни
Poured some salsa into a silver bowl Ate some chips and drank another Equis Put Miles on the stereo--Kind of Blue-- Equis and enuie, they go hand in hand with you. Kind of Blue’s so easy, in a way-- Those guys: so completely in control, Sayin' each and every thing they had to say, One take wonders--on a sunny summer day. (bridge) Made me think about Jack Kerouac, I met him once-- A jazz-lovin' raving midnight endless drunk-- I pushed his car out of a ditch And now his name has come to mean, A highly specialized form of verbosity--(hey, life’s a bitch). This summer’s been wet, so far; As wet as an all night midtown New York bar. As wet as all the tears I’ve cried about our shit. And damned if now it’s August,. .. isn’t it? At least this ain’t no wistful September Song, At most it ain’t no Funny Valentine-- We’re just sittin' right here rockin' on the porch, with hurricane season comin' on, And 'Trane and Miles and all those cats are gone.
Перевод песни
Вылил какую-то сальсу в серебряную чашу Съел несколько чипов и выпил еще один Equis Положите Мили на стерео - Вид Синего - Equis и enuie, они идут рука об руку с вами. Вид Blue настолько прост, в некотором роде - Эти ребята: так полностью контролируются, Саину все, что они должны были сказать, Один берет чудеса - в солнечный летний день. (мост) Я подумал о Джеке Керуаке, я встретил его однажды - Джаз-любовник, бьющая полуночи, бесконечная пьяница - Я вытолкнул его машину из канавы И теперь его имя стало означать, Высокоспециализированная форма многословия - (эй, жизнь сука). Это лето было мокрым, до сих пор; Как мокрый, как весь вечер в Нью-Йорке. Как мокрый, как все слезы, я плакала о нашем дерьме. И проклят, если теперь это август. .. не так ли? По крайней мере, это не печальная сентябрьская песня, В лучшем случае это не смешной Валентин - Мы просто сидим прямо здесь, на крыльце, с ураганным сезоном comin 'on, И «Трэйн и Майлз и все эти кошки исчезли.