Bill Hicks - The Evidence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Evidence» из альбома «The Perfect Gig» группы Bill Hicks.
Текст песни
Back in the black, when we couldn’t see, The wind come thru like a giant hand, And all these trees whirled twice around, And fell like matchsticks to the ground. Curled close together, you and I Pulled the covers tight, and I wrapped My arms around your waist, And buried your shoulder in my face. Our dreams roared on, like barreled steam, We flew down the slope like Casey Jones, Or, leaning together on a high-banked turn, Maybe like one of those bobsled teams, I can’t remember. Was there a wreck? Did I hit my head? Who’s the president? I’ve searched the house; you’re definitely gone. Outside on the lawn there are fallen trees. (break) And standing here, beside the bed, The sun blaring in like the radio-clock, The blankets are tangled, the sheets are torn, My hand brushes your pillow; it isn’t warm. I’d follow your dream, like a vapor trail, I’d fly as fast as the wind in the sky If I could just find one tiny clue, Of where you’ve gone to say goodbye. But all I can find is the evidence-- The sky is as still as a July pond, And as blue as infinity ever gets, If Muddy Waters were singing this song. (repeat vs. 1)
Перевод песни
Назад в черном, когда мы не могли видеть, Ветер пришел как гигантская рука, И все эти деревья кружатся два раза, И упал, как спички на землю. Закручиваясь близко, мы с тобой вытащили чехлы, и я завернул Мои руки вокруг вашей талии, И похоронил плечо на моем лице. Наши мечты взревели, как бочонок, Мы полетели по склону, как Кейси Джонс, Или, опираясь на высокоповоротный поворот, Может быть, как одна из тех бобслейных команд, Я не помню. Было ли крушение? Я ударился головой? Кто президент? Я обыскал дом; ты определенно ушел. Снаружи на лужайке падают деревья. (ломать) И, стоя здесь, рядом с кроватью, Солнце ревет, как радио-часы, Одеяла запутаны, листы разрываются, Моя рука щетки вашу подушку; Это не тепло. Я буду следовать твоей мечте, как паровой след, Я летаю так быстро, как ветер в небе Если бы я мог найти одну крошечную подсказку, О том, куда ты пошел, попрощаться. Но все, что я могу найти, - это доказательства - Небо по-прежнему похоже на июльский пруд, И как только синий, как бесконечность, Если Мудди Уотерс поет эту песню. (Повторение против 1)