Bill Haley & His Comets - Chick Safari текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chick Safari» из альбома «Rock Around the Clock» группы Bill Haley & His Comets.
Текст песни
Deep in the middle of the blackboard jungle Somewhere East of a hoagie shop I met a cat who’s a-long been missin' Down at the TV record hop (Oobaloo-bomba) x2 I said, «Doctor Livingston» «What's with this hermit kick?» He said, «Jim, I’m in a swim» «Somebody stole my chick» (Oobaloo-bomba) x2 I’m Jungle Jim and I’m out on a chick safari (Oobaloo-bomba) A-lookin' high and a-lookin' low Where’d my crazy, crazy baby go? My hopes are dimmin' but still I’m on safari (Oobaloo-bomba) Lookin' high and a-lookin' low Where’d my crazy, crazy baby go? No tiger do I fear No lion in his lair But I hope my baby’s near For some other wolf around somewhere May also be out on a chick safari (Oobaloo-bomba) Lookin' high and a-lookin' low Where’d my crazy, crazy baby go? No leopard with his spots Can scare me with those dots And I hope my baby’s there For some other wolf around somewhere May also be out on a chick safari (Oobaloo-bomba) Lookin' high and a-lookin' low Where’d my crazy, crazy baby go? (Oobaloo-bomba) x2 (Oobaloo-bomba) x2
Перевод песни
Глубоко посреди джунглей на доске, Где-то к востоку от магазина Хуги, я встретил кошку, которая давно скучает По телевизору. (Oobaloo-бомба) x2 Я спросил: "Доктор Ливингстон» " что это за удар отшельника?" Он сказал: "Джим, я плаваю» , " кто-то украл мою цыпочку". (Oobaloo-бомба) x2 Я-Джангл Джим, и я выхожу на Чик-сафари. (Oobaloo-bomba) Высокий и низкий, Куда делся мой сумасшедший, сумасшедший ребенок? Мои надежды тускнеют, но я все еще на сафари. (Oobaloo-bomba) Выглядящий высоко и низко, Куда делся мой сумасшедший, сумасшедший ребенок? Нет тигра, я не боюсь, Нет льва в его логове, Но я надеюсь, что мой ребенок рядом С каким-то другим волком, где- То рядом, может быть, и на птичьем сафари. (Oobaloo-bomba) Выглядящий высоко и низко, Куда делся мой сумасшедший, сумасшедший ребенок? Ни один леопард с его пятнами Не может напугать меня этими точками, И я надеюсь, что мой ребенок там Для другого волка, где- То рядом, может быть, и на Чик-сафари. (Oobaloo-bomba) Выглядящий высоко и низко, Куда делся мой сумасшедший, сумасшедший ребенок? (Oobaloo-бомба) x2 (Oobaloo-бомба) x2