Bill Evans - Sweet And Lovely текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet And Lovely» из альбомов «Restoration Lab», «Hot Classic Jazz Recordings Remastered, Vol. 2», «All the Famous Masters», «Immortal Masterpieces», «Music for Magic Moments, Vol. 1», «All the Greatest Masterpieces», «Modal Jazz Piano Works», «What a Wonderful Jazz World», «Essential Famous Masters», «New Jersey Jazz Piano», «All Legacy Masters», «A Kind of Cool Jazz Masters, Vol. 1», «The Fantastic Songs Masterpieces», «The Greatest Jazz Pianist of All Time», «Down Beat Jazz Piano Hall of Fame» и «Time for Cool Jazz Songs, Vol. 1» группы Bill Evans.
Текст песни
I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you place no one above me Did I mistake this for a real romance? I wish I knew but only you can answer If you don’t care, why let me hope and pray so? Don’t lead me on, if I’m a fool just say so Should I keep dreamin' on or just forget you? What shall I do? I wish I knew Did I mistake this for a real romance? I wish I knew but only you can answer If you don’t care, why let me hope and pray so? Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreamin' on or just forget you? What can I do? I wish I knew What can I do? I wish I knew What will I do? I must have you Say you love me too
Перевод песни
Хотел бы я знать, что кто-то вроде тебя может любить меня. Хотел бы я знать, что ты никого не ставишь выше меня. Неужели я принял это за настоящий роман? Хотел бы я знать, но только ты можешь ответить. Если тебе все равно, почему я так надеюсь и молюсь? Не веди меня вперед, если я дурак, просто скажи это. Должен ли я продолжать мечтать или просто забыть тебя? Что мне делать? жаль, что я не знаю. Неужели я принял это за настоящий роман? Хотел бы я знать, но только ты можешь ответить. Если тебе все равно, почему я так надеюсь и молюсь? Не веди меня вперед, если я дурак, просто скажи это. Должен ли я продолжать мечтать или просто забыть тебя? Что я могу сделать? хотел бы я знать ... Что я могу сделать? жаль, что я не знаю, Что я буду делать? я должен иметь тебя. Скажи, что тоже любишь меня.