Bill Cosby - (I Can't Get No) Satisfaction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(I Can't Get No) Satisfaction» из альбома «Bill Cosby Sings Hooray For The Salvation Army Band!» группы Bill Cosby.
Текст песни
(I can’t get no satisfaction I can’t get no satisfaction) I have tried I have tried I have tried (I can’t get no) I can’t get no (I can’t get no) Hardly any kind of Satisfaction I tell ya I went up to a big office one time in search of satisfaction I said to the man, «Mister, may I have some satisfaction, please?» He said, «What do you need?» I said, «A thirty-two bedroom home, all my own And a Ferrari, two-seater, gold trim, so I can look good, hey (Hey-hey-hey) What you say Give me them good things That’s the kind of satisfaction I’m looking for I’m my own one-man anti-poverty program Please, come take care of me A hundred thousand dollar check every week Tax-free Hey, what you say I said I can’t get that kind of, uh, satisfaction I been asking everybody I know, «Can't you please Just let me have a little satisfaction?» I have tried Now, I have tried I said I have tried, I have tried I can’t get no They won’t give it to me Everybody said, are you crazy? I been goin' around and askin' all kinds of people Dropping on my knees, doin' a slight beg, y’see I’ve even lost my cool at certain times and I have cried Please, sir, can’t you let me have a little old (Sa-tis-fac-tion) Yes, now, cut it in half (Sa-tis-fac-tion) You can even cut it down to one-fourth of what I asked for (Sa-tis-fac-tion) Any kind will do (Sa-tis-fac-tion) Give me, give me twenty dollars a week, I don’t care (Sa-tis-fac-tion) I’ll pay the taxes on it (Sa-tis-fac-tion) Give me an old 1952 car, I’ll fix it up myself (Sa-tis-fac-tion) Oh
Перевод песни
(Я не могу получить никакого удовольствия . Я не могу получить никакого удовольствия) Я пытался, Я пытался, Я пытался, я пытался ( я не могу получить нет). Я не могу получить "нет". (Я не могу получить "нет") Едва ли какое- То удовлетворение. Я говорю тебе ... Однажды я поднялся в большой офис в поисках удовлетворения. Я сказал мужчине: "Мистер, можно мне немного удовольствия?» Он сказал:»что тебе нужно?" Я сказал: "Дом с тридцатью двумя спальнями, мой собственный И Феррари, двух-местный, с золотой отделкой, чтобы я мог хорошо выглядеть, Эй! (Эй-эй-эй) Что ты говоришь? Дай мне хорошие вещи, Это то удовлетворение, которое я ищу. Я сам себе человек-анти-бедность. Пожалуйста, позаботься обо мне. Сто тысяч долларов за каждую неделю. Без налогов. Эй, что ты говоришь? Я сказал, Что не могу получить такого удовольствия, Я спрашивал всех, кого знаю: "не могли бы вы, пожалуйста, Дать мне немного удовольствия?» Я пытался. Теперь я пытался ... Я сказал, что пытался, я пытался. Я не могу получить "нет". Они не отдадут его мне. Все говорили, Ты сошла с ума? Я ходил вокруг и спрашивал всех людей, Падающих на колени, немного умолял, понимаешь, Я даже потерял хладнокровие в определенное время, и я плакал. Пожалуйста, сэр, не могли бы вы позволить мне немного постарше? (Sa-TIS-fac-Tion) Да, теперь разрежь пополам. (Sa-TIS-fac-Tion) Ты даже можешь сократить это до одной четверти того, о чем я просил. (Sa-TIS-fac-Tion) Любой вид сделает. Дай мне, дай мне двадцать долларов в неделю, мне все равно . (Sa-TIS-fac-Tion) Я заплачу за это налоги. (Sa-TIS-fac-tion) Дай мне старую машину 1952 года, я сам все исправлю. (СА-тис-фак-Тион) Оу!