Bill Chinnock - Badlands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Badlands» из альбома «Badlands» группы Bill Chinnock.
Текст песни
In the broken wings of a twisted Harley On an angry twisted day I’ll make my stand and die like a man The hard way Inside an empty ring of faces Faceless in the street I’ll be a sailor Christ, I’m a sailor And sail in the concrete Ride with me Ride with me I’ll make my stand And die like a man in the badlands Ride with me Ride with me I’ll make my stand And die like a man in the badlands They built a brand new highway Where my home used to be And a neon flood of lightnin' and thunder Roared in like the sea And honky tonks and a penny arcade Washed up on my street My Harley cried like a wounded lion and danced Crazy on the concrete Ride with me Ride with me I’ll make my stand And die like a man in the badlands Ride with me Ride with me I’ll make my stand And die like a man in the badlands I don’t want to be no number In a numbered office drawer Let them tremble in the lightnin' and the thunder As my wounded Harley Circles behind and roars Ride with me Ride with me I’ll make my stand And die like a man in the badlands Ride with me Ride with me I’ll make my stand And die like a man in the badlands City soldier, the streets embraces you The concrete is your home A dinossaur from the fifties I face the flood alone And all my little children In the street they play And pick up the studs of a broken angel On an angry twisted day
Перевод песни
В сломанных крыльях извращенного Харлея В злой извращенный день. Я выстою и умру, как мужчина. Трудный путь Внутри пустого кольца лиц, Безликих на улице, Я буду моряком. Боже, я моряк И плыву по бетону, Катаюсь со мной, Катаюсь со мной. Я выстою И умру, как человек в Бесплодных Землях, поеду со мной, Поеду со мной. Я выстою и умру, как человек в Бесплодных землях, они построили совершенно новое шоссе, где когда-то был мой дом, и неоновый поток света и грома ревел, как море, и Хонки-Тонкс, и Пенни-аркада, выброшенная на Мою улицу, моя Харли плакала, как раненый лев, и танцевала сумасшедшую на бетонной поездке со мной, каталась со мной. Я выстою И умру, как человек в Бесплодных Землях, поеду со мной, Поеду со мной. Я выстою И умру, как человек в Бесплодных землях. Я не хочу быть номером В пронумерованном офисном ящике, Пусть они дрожат в свете и громе, Пока мой раненый Харли Кружит позади и рычит, Катаясь со мной, Катаясь со мной. Я выстою И умру, как человек в Бесплодных Землях, поеду со мной, Поеду со мной. Я выстою И умру, как человек в Солдате города бесплодных земель, улицы обнимают тебя. Бетон-твой дом, Диносаур из 50- Х, я сталкиваюсь с наводнением в одиночестве, И все мои маленькие дети На улице играют И подбирают шпильки сломленного ангела В злой извращенный день.