Bill Baxter - El Secundo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «El Secundo» из альбома «El Secundo (.)» группы Bill Baxter.
Текст песни
Y avait un vieux brigand, ancien guerriero, oh oh ! De toute sa vie, il n’a jamais bu d’eau, oh oh ! Mais a gouté tous les alcools, ou peu s’en faut Il mit au point une boisson pour costauds (Secundo) Mélangée d’alcool pur et de divers sirops (Secundo) Qui marine des années dans un vieux tonneau (Secundo) Mais le secret réside dans les extraits végétaux (oh oh !) El Secundo ! Le premier se boit comme de l’eau El Secundo ! Le deuxième vous rend marteau El Secundo ! El… quoi? Se… quoi? El Secundo ! El… quoi? Se… quoi? Pour goûter cette merveille il fut un vrai héros (oh oh !) Il but un premier verre comme ça illico Finit le deuxième verre et brailla comme un veau Dit trois fois sa prière suivie d’un double salto (oh oh !) El Secundo ! le premier se boit comme de l’eau El Secundo ! le deuxième vous rend marteau El Secundo ! aïe aïe El Secundo ! aïe aïe Il ouvrit la fenêtre (papa oumpapa) Se prit pour un oiseau (papa oumpapa) S’envola vers le ciel (papa oumpapa) Mais il tomba de haut (papa oumpapa) Car les effets s’arrêtent comme il tombe sur le dos C'était son dernier verre avant le grand saut El Secundo ! N’en prenez qu’un, mais s’il fait chaud El Secundo ! Le deuxième, c’est un de trop El Secundo ! Le premier c’est de l’eau El Secundo ! le deuxième c’est marteau El Secundo ! El… quoi? Se… quoi? El Secundo ! El… quoi? Se… quoi? El Secundo ! C’est la boisson des héros El Secundo ! N’en prenez jamais un de trop El Secundo ! Pas d’excès, allez-y mollo El Secundo ! De la dynamite ou zéro El Secundo ! ! !
Перевод песни
Был старый разбойник, бывший геррьеро, о-о-о ! За всю свою жизнь он ни разу не пил воды, о-о-о ! Но вкусил все спиртные напитки, или мало нужно Он разработал напиток для мускулистых (Secundo) Смешивают чистый спирт и различные сиропы (Secundo) Который плавает годами в старой бочке (Secundo) Но секрет кроется в растительных экстрактах (о-о-о !) Эль Секундо ! Первый пьет, как воду Эль Секундо ! Второй делает вас молотком Эль Секундо ! Эль ... что? Се ... что? Эль Секундо ! Эль ... что? Се ... что? Чтобы вкусить это чудо, он был настоящим героем (о-о !) Он впервые выпил вот так. Допил второй бокал и поморщился, как теленок Трижды произнес свою молитву, за которой последовало двойное сальто (о-о !) Эль Секундо ! первый пьет, как воду Эль Секундо ! второй делает вас молотком Эль Секундо ! ой ой Эль Секундо ! ой ой Он открыл окно (папа умпапа) Принял себя за птицу (папа умпапа) Улетел на небо (папа умпапа) Но он упал сверху (папа умпапа) Потому что эффекты останавливаются, как он падает на спину Это был его последний напиток перед большим прыжком Эль Секундо ! Возьмите только один, но если он горячий Эль Секундо ! Второй-это слишком Эль Секундо ! Первый-вода Эль Секундо ! второй-молот Эль Секундо ! Эль ... что? Се ... что? Эль Секундо ! Эль ... что? Се ... что? Эль Секундо ! Это напиток героев Эль Секундо ! Никогда не принимайте слишком много Эль Секундо ! Никаких эксцессов. Эль Секундо ! Динамит или ноль Эль Секундо ! ! !