Bill Baxter - Ding Dong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ding Dong» из альбома «Embrasse Moi Idiot (.)» группы Bill Baxter.
Текст песни
J’ai vu du pays et des choses fantastiques Du fin fond de l’Asie en passant par l’Amérique J’ai vécu plusieurs détournements d’avion J’ai moi-même détourné un transport de fonds Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir La seule chose qui détonne, c’est quant mon cœur résonne J’ai fait la course avec le lièvre et la tortue J’ai touché le fond et des tasses j’en ai bues J’ai chassé le tigre avec une arbalète Je casse les œufs d’une main et sais faire l’omelette Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne Ding Dong ! Fais mon cœur Quand je bois cul-sec un verre de gin au matin avant de prendre un bon bain Ding Dong ! Fais mon cœur Quand je tiens une fille blottie contre ma poitrine, tous les deux, main dans la main Ding Dong ! Fais mon cœur Quand j’imagine que je ne fais rien de mes dix doigts et que j’en suis arrivé là ! J’ai gagné 100 millions en une heure de show J’ai perdu le double dans un vieux casino Et puis aussi, mais c’est sur, que j’en oublie Y’a bien une chose dont je suis sûr aujourd’hui: Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne (au refrain) x2
Перевод песни
Я видел страну и фантастические вещи От конца Азии до Америки Я пережил несколько угонов самолетов Я сам угнал транспорт с деньгами. Больше ничто меня не удивляет, больше ничто не заставляет меня прыгать Единственное, что раздражает, это то, как мое сердце резонирует Я бегал с зайцем и черепахой Я дотронулся до дна и из кружек выпил Я охотился на тигра с арбалетом Я разбиваю яйца одной рукой и умею делать омлет Больше ничто меня не удивляет, больше ничто не заставляет меня прыгать Единственное, что раздражает, когда мое сердце резонирует Динь-Дон ! Сделай мое сердце Когда я пью стакан джина утром, прежде чем принимать хорошую ванну Динь-Дон ! Сделай мое сердце Когда я прижимаю девушку к груди, оба, рука об руку Динь-Дон ! Сделай мое сердце Когда я представляю, что я ничего не делаю своими десятью пальцами, и я там ! Я заработал 100 миллионов за час шоу Я проиграл двойку в старом казино. И потом тоже, но это на, что я забыл Сегодня я уверен в одном.: Больше ничто меня не удивляет, больше ничто не заставляет меня прыгать Единственное, что раздражает, когда мое сердце резонирует (припев) Х2