BigDix - Devil's Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil's Blues» из альбома «Joanna & the Devil» группы BigDix.
Текст песни
You know who I am You know what I want I am your nightmare I am your dream If you don’t know that I’ll tell you something: I AM THE DEVIL AHAHAHAHAHAHAHAHAHA The old man in the shadow The old man in the town My mind is breaking down my mind is out of time The night is hard and long The night is only mine Now the gun is smoking The whiskey flew away No one with me No one have seen She is a dancer She is a queen She is a bitch She is a shit Another day is coming Another night for me I don’t know who I am I don’t wanna know Fears are more than money Dreams are too much more I play my lonely guitar I have a bloody hand Now she’s dying Now she is in peace Without love Without pain every night She jokes men Maybe someone died Maybe someone drunk I start to play the blues I start to fuck the time I’m the king of music I play devil’s blues My soul is not with me I gave it for a song I play an old song I can sing along But yesterday she made the last show she made the last dance she made the last love No one understands me no help from my friends I’m just a lonely man and a bad killer now Only my guitar can save me from the hell But I’m just a devil and hell is my home I am at home I am in love I clean the world from a bad girl I killed Joanna she was a whore
Перевод песни
Ты знаешь, кто я. Ты знаешь, чего я хочу, Я-твой кошмар. Я-твоя мечта, Если ты этого не знаешь. Я скажу тебе кое-что: Я дьявол. АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА Старик в тени, Старик в городе. Мой разум разрушается. мой разум вне времени. Ночь трудна и длинна. Ночь только моя. Теперь пистолет курит, Виски улетел. Со мной никого. Никто не видел. Она танцует, Она королева. Она стерва. Она-дерьмо. Еще один день придет, Еще одна ночь для меня. Я не знаю, кто я, Я не хочу знать. Страхи-это больше, чем деньги. Мечты-это слишком много. Я играю на своей одинокой гитаре. У меня чертова рука. Теперь она умирает. Теперь она в мире Без любви, Без боли, каждую ночь Она шутит с мужчинами. Может, кто-то умер? Может, кто-нибудь пьяный? Я начинаю играть блюз. Я начинаю трахать время. Я король музыки. Я играю дьявольскую грусть. Моя душа не со мной. Я отдал ее за песню. Я играю старую песню. Я могу подпевать, Но только вчера. она сделала последнее шоу. она сделала последний танец. она совершила последнюю любовь. Никто не понимает меня, никто не помогает моим друзьям. Я просто одинокий человек и плохой убийца. Только моя гитара. может спасти меня от ада, Но я просто дьявол, и ад-мой дом, Я дома. Я влюблен. Я очистил мир от плохой девочки, Я убил Джоанну, она была шлюхой.