Bigbang - A Thousand Times Over текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Times Over» из альбома «Live at Sentrum Scene» группы Bigbang.

Текст песни

When I was just a little boy Before my heart grew this cold I didn’t know you And you lived somewhere else But he’s the one who fell in love I’m someone else from down below I get the job done But you’re my baby, my baby Still a diamond in the rough I know you’ll break my heart again Again and again Just to know if I love you But just when I thought I’d let you go Settling in for the final blow Look who changed his mind When he thought about it Like a pen run out of ink And a coat that won’t quite fit We just go on We don’t think about that Baby, you’re my baby Still a diamond in the rough Can’t you hear your own heart pound When stand in angels come around Can’t you see why they love you So let your hammers ring And get insight in the things That we celebrate Like a book that makes us sweat Words we catch like fish in nets Go on, don’t think about it Baby, you’re my baby Still a diamond in the rough I know you’ll break my heart again And again and again Just to see if I love you

Перевод песни

Когда я был просто маленьким мальчиком До того, как мое сердце застыло от холода Я не знал тебя И вы жили где-то в другом месте Но он тот, кто влюбился Я - кто-то еще внизу Я выполняю работу Но ты мой ребенок, мой ребенок Еще алмаз в грубой Я знаю, ты снова сломаешь мое сердце Опять и опять Просто чтобы узнать, люблю ли я тебя Но как раз тогда, когда я думал, что отпущу тебя, Посмотрите, кто передумал Когда он думал об этом, как и ручка, заканчивающаяся чернилами И пальто, которое не совсем подходит Мы просто продолжаем Мы не думаем об этом Детка, ты мой ребенок Еще алмаз в грубой Разве ты не слышишь свой собственный фунт Когда стоят ангелы Разве ты не понимаешь, почему они тебя любят Так позвольте своим молоткам кольцо И получить представление о вещах Что мы празднуем Как книга, которая заставляет нас потеть Слова, которые мы ловим как рыба в сетях Продолжай, не думай об этом. Детка, ты мой ребенок. Еще алмаз в грубой Я знаю, ты снова сломаешь мое сердце И снова и снова Просто чтобы посмотреть, люблю ли я тебя