Big Smith - Poison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poison» из альбома «Big Rock» группы Big Smith.
Текст песни
Charlie was a fiddle player, the best there was around He and his fiancé were at the picnic grounds Charlie and his band would play the dance that summer night But deep inside his heart he felt that somethin' wasn’t right His sister said you’d better keep an eye upon your girl Rumor has it she’s been givin' someone else a whirl So Charlie had decided to spy on his bride-to-be But never was he prepared to see what he would see Her love was poison Her love was poison She ran around with other boys 'n' Her love was poison He spotted her behind the barn in another’s hands The man he saw was Earl who played guitar in Charlie’s band Blood red sunset fell upon the couple’s dark embrace And cast a long and desperate shadow over Charlie’s face When that night he took the stage, sadness mixed with jealous rage Charlie gazed upon the crowd, then raised his voice clear and loud «What I’ve feared has come to pass» in his hand a poisoned glass He swallowed that lye beneath the moon and said I’m playin' my farewell tune As the last note died away, that fiddler did the same They laid him in an old pine box, with nails they sealed his fame Summer sun and poison soon made his body swell The casket nearly burst apart and put forth quite a smell Green flies swarmed around and followed Charlie all the way To the little meadow where forever he would lay And dream of fiddles, fiancés, and that fateful night When Charlie played his farewell tune beneath the pale moonlight
Перевод песни
Чарли был скрипачом, лучшее, что было вокруг Он и его жених были на пикнике Чарли и его группа сыграют танец той летней ночью Но глубоко в его сердце он почувствовал, что что-то не так Его сестра сказала, что лучше следить за своей девушкой Ходят слухи, что она дала кому-то еще вихрь Итак, Чарли решил шпионить за своей невестой Но он никогда не был готов посмотреть, что он увидит Ее любовь была ядом Ее любовь была ядом Она бегала с другими мальчиками ' Ее любовь была ядом Он заметил ее за сараем в чужих руках Человек, которого он видел, был Эрл, который играл на гитаре в группе Чарли Кровавый закат упал на темные объятия пары И бросил долгую и отчаянную тень на лицо Чарли Когда в ту ночь он вышел на сцену, грусть смешалась с ревнивой яростью Чарли посмотрел на толпу, затем поднял голос и громко поднял голос «Я боялся, что в его руках отравленное стекло Он проглотил это щель под луной и сказал, что я играю в свою прощальную мелодию Когда последняя нота умерла, этот скрипач сделал то же самое Они положили его в старую сосновую коробку, с гвоздями запечатали его славу Летнее солнце и яд вскоре заставили его тело набухать Шкатулка почти разрывалась и издавала довольно запах Зеленые мухи роились вокруг и следовали за Чарли всю дорогу К маленькому лугу, где он вечно лежал И мечта о скрипках, женихах и этой роковой ночи Когда Чарли сыграл свою прощальную мелодию под бледным лунным светом