Big Rude Jake - Swing Baby! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swing Baby!» из альбома «Blue Pariah» группы Big Rude Jake.
Текст песни
When they turn the lights out Faces in the shadow When they turn the latch in Tapping at your window Skinny up out of your bedroom Shimmy up on the drainpipe Stand tall in the rooftop And let slip into the night Would you surrender to despair? Or go on as if you’re unawares? Would you let ‘em tear apart you mind? Or would you come running with our kind? Tell me what would you do If I told you That they lied to you And all the things they said Just wasn’t true? Tell me what would you do? Swing Baby! And they’ll hate you for what you are boy And they’ll say you oughtta be ashamed They’ll lock you in the pantry Till you learn how to behave But days of ash and cider Are the good boy’s last reward Cause once they’ve got you where they want you They don’t want you anymore! Tell me what would you do If I told you That they lied to you And all the things they said Just wasn’t true? Tell me what would you do? Swing Baby! Swing Baby! Would you surrender to despair? Or go on as if you’re unawares? Would you let ‘em tear apart you mind? Or would you come running with our kind? Tell me what would you do If I told you That they lied to you And all the things they said Just wasn’t true? Tell me what would you do? Swing Baby! Swing Baby! Swing Baby! Swing Baby
Перевод песни
Когда они выключат свет ... Лица в тени, Когда они поворачивают защелку, Постукивая по твоему окну, Тощие из твоей спальни, Мерцают на водосточной трубе. Стой высоко на крыше И позволь ускользнуть в ночь, Сдашься ли ты отчаянию? Или продолжаешь, как будто ты неосторожен? Ты позволишь им разорвать на части твой разум? Или ты прибежишь с такими, как мы? Скажи, что бы ты сделал, Если бы я сказал тебе, Что они лгали тебе, И все, что они говорили, Было неправдой? Скажи мне, что бы ты сделал? Качай, Детка! И они возненавидят тебя за то, какой ты мальчик, и они скажут, что тебе должно быть стыдно, они запрут тебя в кладовой, пока ты не научишься себя вести, но дни пепла и сидра-последняя награда хорошего парня, потому что, как только они получат тебя там, где хотят тебя, они больше не хотят тебя! Скажи, что бы ты сделал, Если бы я сказал тебе, Что они лгали тебе, И все, что они говорили, Было неправдой? Скажи мне, что бы ты сделал? Качай, Детка! Качай, Детка! Ты бы отдалась отчаянию? Или продолжаешь, как будто ты неосторожен? Ты позволишь им разорвать на части твой разум? Или ты прибежишь с такими, как мы? Скажи, что бы ты сделал, Если бы я сказал тебе, Что они лгали тебе, И все, что они говорили, Было неправдой? Скажи мне, что бы ты сделал? Качай, Детка! Качай, Детка! Качай, Детка! Свинг, Детка!