Big Red - Respect Or Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Respect Or Die» из альбома «Big Redemption» группы Big Red.
Текст песни
Respect or die, respect or die Ou t’es correct ou tu te tailles Mon ami c’est respect or die, respect or die Sois correct ou je met la pagaille 1999 millimètres Plus la peine de se bluffer la tête Pour quelques-uns plus qu’un an avant que ça pète L’eau, le feu, le ciel, la terre, ma tête Certains préfèrent le 6, mon chiffre à moi c’est le 7 J’essaie de rester peace, et que tout le monde m’accepte Mais c’est plein de cafards, de serpents à sonnette C’est crade et infecte Respect or die, respect or die Ou t’es correct ou tu te tailles Mon ami c’est respect or die, respect or die Sois correct ou je met la pagaille Faire opposition au pouvoir, cracher des flammes Tel un dragon pour la gloire, aiguiser mes lames Mon blason faut le voir, même grimper sur un âne Ça ne m’empêche pas d’y croire, ramène Conan Je lui montre ce que c’est qu’un barbare, respect ou cane Il est jamais trop tard, souviens toi du Vietnam Les soldats font des cauchemars Je te taille comme au Siam, on boxe les tocards Respect or die, respect or die Ou t’es correct ou tu te tailles Mon ami c’est respect or die, respect or die Sois correct ou je met la pagaille Ministre de ma culture, voilà ce que je m’exclame Il y a des pieds au cul qui se perdent Et des crânes qui se fendent Il y a des groupes qui se rebelles, les autres se défendent Beaucoup de gens mentent et font semblant de ne pas entendre Faut pas que je déjante, au tournant mes ennemis m’attendent Ma technique est lente mais elle n’est pas à vendre Je m’engage dans le combat, pour m’arrêter faut me pendre Ce n’est pas prêt d’arriver, car je suis pas prêt de me rendre Respect or die, respect or die Ou t’es correct ou tu te tailles Mon ami c’est respect or die, respect or die Sois correct ou je met la pagaille
Перевод песни
Уважение или умереть, уважение или умереть Или ты в порядке, или ты в порядке. Мой друг это уважение или умереть, уважение или умереть Будь в порядке, или я разорюсь. 1999 миллиметров Больше не стоит блефовать головой За несколько больше, чем за год до того, как он пукнул Вода, огонь, небо, земля, моя голова Некоторые предпочитают 6, моя цифра для меня это 7 Я стараюсь оставаться мирным, и пусть все примут меня Но здесь полно тараканов, гремучих змей. Это грязно и заражает Уважение или умереть, уважение или умереть Или ты в порядке, или ты в порядке. Мой друг это уважение или умереть, уважение или умереть Будь в порядке, или я разорюсь. Выступить против власти, плюнуть пламенем Как дракон во славу, точить клинки мои Мой герб должен увидеть его, даже подняться на осла - Это не мешает мне в это поверить, - подхватил Конан. Я показываю ему, что такое варвар, уважение или Кане Никогда не поздно, вспомни Вьетнам Солдатам снятся кошмары Я тебя подстригаю, как в Сиаме. Уважение или умереть, уважение или умереть Или ты в порядке, или ты в порядке. Мой друг это уважение или умереть, уважение или умереть Будь в порядке, или я разорюсь. - Воскликнул министр культуры. Там ноги на заднице теряются И расколотые черепа Есть группы, которые бунтуют, другие защищаются Многие люди лгут и делают вид, что не слышат Я не хочу, чтобы я безумствовал, на рубеже меня ждут мои враги Моя техника медленная, но она не продается Я вступаю в бой, чтобы остановить меня, нужно повеситься Я не готов приехать, потому что я не готов сдаться Уважение или умереть, уважение или умереть Или ты в порядке, или ты в порядке. Мой друг это уважение или умереть, уважение или умереть Будь в порядке, или я разорюсь.