Big Red - Funky Beat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Funky Beat» из альбома «Redsistance» группы Big Red.
Текст песни
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir? Quelqu’un dans la salle pour me dire Gare tes oreilles, je commence à venir Faut te laisser aller Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir? Quelqu’un dans la salle pour me dire Gare tes oreilles, je commence à venir Faut te laisser guider Parce que soit-disant on vote pas alors on s'éclate pas On rigole pas, on baise pas Faudrait pas abuser Mes fringues ne conviennent pas L’allure je t’en parle pas, la tête pas comme ça Avant je suis cramé J’ai pas choisi par qui je suis venu au monde Oui, je suis venu au monde Mais j’ai pas envie de m’excuser Tout ce que je demande rien de plus que toi Juste les mettre à l’amende Qu’ils ne nous emmerdent pas La musique travaille pour ça Vas-y, fais-moi confiance, Big Red ne lâche pas Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir? Quelqu’un dans la salle pour me dire Gare tes oreilles, je commence à venir Faut te laisser aller Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir? Quelqu’un dans la salle pour me dire Gare tes oreilles, je commence à venir Faut te laisser guider Conçu pour durer, fais pour chanter Animer la scène De la dernière pluie, j’suis pas tombé Y’a pas de problème Quatre mesures et puis ça y est Sélecteur enchaîne Tu sais plus où t’habites Mais t’es dans mon sound system Vas-y kiffe, suis le riff Pas la peine de flipper Tu parles à qui tu veux, à ton pif, tu peux défier Positif, ça n’arrive pas souvent faut se lâcher Si ce style te motive, faut te manifester Lève tes mains à part si t’es en train de rouler Vas-y kiffe bien, laisse le son défiler Les souvenirs au démon du passé Ragga, hip-hop, raggamuffin, viens jouer Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir? Quelqu’un dans la salle pour me dire Gare tes oreilles, je commence à venir Faut te laisser aller Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir? Quelqu’un dans la salle pour me dire Gare tes oreilles, je commence à venir Faut te laisser guider Filles ou garçons bougent en harmonie Pour tout le monde trop courte est la nuit Hi come again T’as des gens remplis de fantaisie Mais pour t’amuser mec simplifie Tu veux pas tomber sur un abruti Si t’es toute seule jeune fille soit scret-di Hi come again T’as fait le tour du cadran, j’te le dis Trop courte est la nuit Missing Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir? Quelqu’un dans la salle pour me dire Gare tes oreilles, je commence à venir Faut te laisser aller Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir? Quelqu’un dans la salle pour me dire Gare tes oreilles, je commence à venir Faut te laisser guider
Перевод песни
Кто-нибудь в зале может прийти? Кто - то в комнате, чтобы сказать мне Я начинаю приходить. Надо тебя отпустить. Кто-нибудь в зале может прийти? Кто - то в комнате, чтобы сказать мне Я начинаю приходить. Ты должен быть в курсе. Потому что мы не голосуем, и мы не играем. Мы не смеемся, мы не поцелуй Не надо злоупотреблять Моя одежда не подходит Я не говорю тебе об этом, голова не такая Прежде чем я спалил Я не выбирал, кем я пришел в мир Да, я пришел в мир Но я не хочу извиняться. Все, что я прошу не больше, чем ты Просто оштрафовать их Чтобы они нас не облапошили. Музыка работает на это Давай, поверь мне, большой красный не трусит. Кто-нибудь в зале может прийти? Кто - то в комнате, чтобы сказать мне Я начинаю приходить. Надо тебя отпустить. Кто-нибудь в зале может прийти? Кто - то в комнате, чтобы сказать мне Я начинаю приходить. Ты должен быть в курсе. Предназначен для последнего, петь Анимация сцены От последнего дождя я не упал Нет проблем. Четыре меры, а потом это Селектор цепляет Ты больше не знаешь, где живешь. Но ты в моей звуковой системе. Иди, иди, следуй за риффом. Не волнуйся. Ты разговариваешь с кем хочешь, с твоим ПИФом, ты можешь бросить вызов Это не так уж часто. Если этот стиль мотивирует тебя, ты должен проявить себя Поднимите руки в сторону, если вы катитесь Иди, иди, дай звук прокрутить. Воспоминания к демону прошлого Ragga, хип-хоп, raggamuffin, давай играть Кто-нибудь в зале может прийти? Кто - то в комнате, чтобы сказать мне Я начинаю приходить. Надо тебя отпустить. Кто-нибудь в зале может прийти? Кто - то в комнате, чтобы сказать мне Я начинаю приходить. Ты должен быть в курсе. Девочки или мальчики двигаются в гармонии Для всех слишком короткая ночь Привет, приходи снова Тебе люди наполнены фантазии Но для удовольствия чувак упрощает Ты не хочешь наткнуться на какого-нибудь придурка. Если ты одна, девочка, будь скрет-Ди Привет, приходи снова - Я тебе говорю, что ты ходил по циферблату. Слишком коротка ночь Пропавших без вести Кто-нибудь в зале может прийти? Кто - то в комнате, чтобы сказать мне Я начинаю приходить. Надо тебя отпустить. Кто-нибудь в зале может прийти? Кто - то в комнате, чтобы сказать мне Я начинаю приходить. Ты должен быть в курсе.