Big Maybelle - I'm Getting 'Long Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Getting 'Long Alright» из альбома «The Complete Okeh Sessions 1952-1955» группы Big Maybelle.
Текст песни
Well I cry like a baby When you ran away last friday night Well I cry like a baby When you ran away last friday night But I made me some connections And I’m sure getting along alright Yes I’m drinking 67' All you had for me was wine Yes I’m drinking 67' All you had for me was wine Everything I want I get it And everybody treats me oh so fine Yes my iceman is a nice man Gets as nice as he can be Call, collects his money And he brings it all to me And my one man is a good man Calls me when he likes to keep me warm When his wood don’t bound to suit me Then he takes me in his own Yes my meat man is a sweet man Brings me chicken everyday And he tells me pretty baby You don’t ever have to pay And my landlord he done told me Not to worry about the rent All he wants to do is hold me And my rent won’t cost a cent Then my coal man is a old man And he almost hated too But believe when I tell you That he knows just what to do Well he might have done it When you left me last friday night 'Cause I made me some conections And I’m sure am getting along alright
Перевод песни
Я плачу, как ребенок, Когда ты сбежала в прошлую пятницу ночью. Что ж, я плачу, как ребенок, Когда ты сбежала прошлой пятничной ночью, Но у меня были кое-какие связи, И я уверен, что все в порядке. Да, я пью 67'. Все, что у тебя было для меня-вино, Да, я пью 67'. Все, что у тебя было для меня, было вином, Все, что я хочу, я получаю, И все обращаются со мной, о, так прекрасно! Да, мой Айсмен-хороший человек, Он становится таким хорошим, каким он может быть. Позвони, собери его деньги, И он принесет все это мне, И мой единственный мужчина-хороший человек. Он зовет меня, когда любит согревать меня, Когда его дрова не подходят мне, А потом берет меня с собой. Да, мой мясной человек-милый человек, Каждый день приносит мне цыпленка, И он говорит мне, милый ребенок, Тебе никогда не придется платить, И мой хозяин сказал мне Не беспокоиться об арендной плате. Все, что он хочет сделать, это удержать меня, И моя рента не будет стоить ни цента, Тогда мой угольщик-старик, И он тоже почти ненавидел, Но поверьте, когда я говорю вам, Что он знает, что делать. Что ж, он мог бы сделать это, Когда ты ушла от меня в прошлую пятницу, потому что я устроила себе пару встреч, И я уверена, что у нас все хорошо.