Big In Japan - Silvertooth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silvertooth» из альбома «Who Really Needs A Heart Anyway?» группы Big In Japan.
Текст песни
Everybody says you’re trouble And that I’d better not get too attached As if I had any control of that Besides I like losing control They’re telling me I should be careful But caution is a word I don’t understand I’d rather touch you with a broken hand Than not touch you at all And they say you’ll break my heart Tear it in two, you can rip it apart And if it pleases you then that’s a start Who really needs a heart anyway? Everyone says you’re too pretty A sentiment with which I can concur I don’t know much but I know this for sure I melt when I see those green eyes And everybody thinks I’m crazy Getting hung up on a crazy girl But this is such a f**king crazy world I’ve no time to feel ashamed So please use a knife that’s sharp A silver tooth and a throwing dart To make a wound Where there once was A pointlessly beating heart Now that’s a start Sing to me Until the light of day Returns to hit the face of the boring Yeah, sing to me About all the silly plans Unrealistic self-demands That you’re storing I just want to know you better, girl So please use a knife that’s sharp A silver tooth and a throwing dart To make a wound Where there once was A pointlessly beating heart Now that’s a start
Перевод песни
Все говорят, что у тебя проблемы И что мне лучше не слишком привязываться Как будто я контролировал это Кроме того, мне нравится потерять контроль Они говорят мне, что я должен быть осторожен Но осторожность - это слово, которое я не понимаю Я бы лучше коснулся тебя сломанной рукой Чем не трогать вас вообще И они говорят, что ты сломаешь мне сердце Оторвите его на две части, вы можете разорвать его на части И если вам это нравится, тогда это начало Кому все равно нужно сердце? Все говорят, что ты слишком красивая Сентимент, с которым я могу согласиться Я не знаю многого, но я точно знаю это Я растаю, когда вижу эти зеленые глаза И все думают, что я сумасшедший Как повесить на сумасшедшую девушку Но это такой сумасшедший мир f ** Мне некогда стыдиться Поэтому, пожалуйста, используйте резкий нож Серебряный зуб и метательный дротик Сделать рану Там, где когда-то Бессмысленно бьющееся сердце Теперь это начало Пойте мне До рассвета Возвращается, чтобы поразить лицо скучной Да, пойте мне обо всех глупых планах Нереалистичные требования к себе Что вы храните Я просто хочу знать тебя лучше, девочка Поэтому, пожалуйста, используйте нож с острым Серебряный зуб и метательный дротик Сделать рану Там, где когда-то Бессмысленно бьющееся сердце Теперь это начало