Big Electric Cat - Rebecca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebecca» из альбома «Gothic Essential Tracks» группы Big Electric Cat.
Текст песни
Calling for the watchman But you hid the key In sleeping rooms and summers tombs Forgotten by the sea Chasing shades of laughter The dark lands at her side A lace caress, an ashes dress Her sanctuary denied Dressed in drowning silver Voices ask the time Across the waves and mirror’s gaze Reasons lost in rhyme Dark as lovers calling under April skies Such empty days to pass away the time Shadows in the mirror Waterfalls of years Valentines and lovers cries Drowning in your tears Something long forgotten What she never said To wear a face where ghosts remain Closer to the edge Dressed in drowning silver Voices ask the time Across the waves and mirror’s gaze Reasons lost in rhyme Dark as lovers calling under April skies Such empty days to pass away the time Dressed in drowning silver Voices ask the time Across the waves and mirror’s gaze Reasons lost in rhyme Dark as lovers calling under April skies Such empty days to pass away the time Lost in love Lost in love
Перевод песни
Зову сторожа, но ты спрятал ключ в спальных комнатах и летних могилах, забытых морем, преследуя оттенки смеха, Темные Земли на ее стороне, кружевные ласки, пепел, платье, ее святилище отвергнуто, одетые в утопающие Серебряные голоса, спрашивают время на волнах и взгляд зеркала, причины, потерянные в рифме, темные, как любовники, призывающие под апрельским небом такие пустые дни, чтобы скоротать время. Тени в зеркале водопады лет, валентинки и любовники плачут, утопая в твоих слезах, что-то давно забытое, что она никогда не говорила, чтобы носить лицо, где призраки остаются ближе к краю, одетые в утопающие Серебряные голоса, спрашивают время сквозь волны и взгляд зеркала, причины, потерянные в рифме, темные, как влюбленные, зовущие под апрельским небом, такие пустые дни, чтобы уйти время, одетые в утопающие Серебряные голоса, спрашивают время через волны и взгляд зеркала, причины, потерянные в рифме темные, как любовники, призывающие под апрельским небом, такие пустые дни, чтобы уйти Потерянная в любви, Потерянная в любви.