Big Drill Car - 5 Year Itch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «5 Year Itch» из альбома «Small Block» группы Big Drill Car.
Текст песни
True, found out what was truth This is my last goodbye, fact and fiction always trips up you Well you can see with your eyes this one coming in The day that she decided was to quit had enough and that was it You surrendering control What about wounds in your soul Looking forward to her light sunrise She slipped away in front of your eyes And all that time you know (x2) What made you happy was the beginning She wasn’t kidding No, no not this time And now you’re laying around like a rolled up dollar bill If that’s your fix you need you can do it I don’t think I will Baby you needed something that’ll kick you around I just hope you right your wrongs before you’re six feet in the ground You surrendering control What about wounds in your soul Looking forward to her light sunrise She slipped away in front of your eyes And all that time you know (x2) What made you happy was the beginning She wasn’t kidding No, no not this time Not this time (x3)
Перевод песни
Правда, я узнал, что было правдой. Это мое последнее прощание, факт и выдумка всегда тебя заводят. Что ж, ты можешь видеть своими глазами, как он входит. В тот день, когда она решила уйти, было достаточно, и все. Ты отказываешься от контроля. Как насчет ран в твоей душе, Ожидающих ее светлого рассвета, Она ускользнула перед твоими глазами, И все это время ты знаешь, (x2) Что сделало тебя счастливой, было началом? Она не шутила. Нет, нет, не в этот раз, И теперь ты лежишь, как свернутая долларовая купюра, Если это твое решение, ты можешь сделать это, я не думаю, что сделаю это. Детка, тебе нужно было что-то, что тебя отшлепает. Я просто надеюсь, что ты исправишь свои ошибки, прежде чем окажешься в шести футах от Земли. Ты отказываешься от контроля. Как насчет ран в твоей душе, Ожидающих ее светлого рассвета, Она ускользнула перед твоими глазами, И все это время ты знаешь, (x2) Что сделало тебя счастливой, было началом? Она не шутила. Нет, нет, не в этот раз, Не в этот раз (x3)