Big Brother & The Holding Company - Ball & Chain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ball & Chain» из альбома «Live At The Carousel Ballroom 1968» группы Big Brother & The Holding Company.
Текст песни
S-sitting down by my window Ohlooking at the rain. S-sitting down by my window now now All around I felt it All I could see was the rain. Something grabbed a hold of mehoney Felt to me honey likelorda ball and chain. Yeah! hey! you know what I mean But it's way too heavy for you You can't hold it tomorrow. Saywhoawhoahoneyit can't be Just because I got to want your love Please please please pleasewhoa pleaseplease. Whoahoney it can't be Just because I got to need you daddy. Please don't you let me downnopleaselord! Here you gone todaybut I wanted to love you I wanted to hold youyeahtill the day I die Till the daytill the day Yeah! hey! hey! all right! Saywhoawhoahoney this can't be Not anything I ever wanted from you daddy Tell me nownownownowohtell me nowyeah. I saywhoawhoahoney this can't be Nonononononono … yeah yeahhey! And I want someone that could tell metell me why Just because I got to want your love Honeyjust because I got to needneedneed your love I said I don't understandhoneybut I wanna chance to try Trytrytrytry try try try Honey when everybody in the world wants the same damn thing When everybody in the world will need the same lonely thing When I wanna work for your lovedaddy. When I wanna try for your lovedaddy. I don't understand how come you're goneman. I don't understand why half the world is still cryingmanwhen the other half of the world is still crying toomanI can't get it together. i If you got a cat for one dayman Ўє I meanif yousaysayif you want a cat for 365 daysright Ўє you ain't got him for 365 daysyou got him for one dayman. well I tell you that one da Nbetter be your lifeman. becauseyou knowyou can sayoh manyou can cry about the other 364manbut you're gonna lose that one daymanand that's all you've got. you gotta call that man. that's what it isman. if you got it today you don't want it tomorrowman'cause you don't need it'cause as a matter of factas we discovered in the traintomorrow never happensm T's all the same fucking dayman. So you gottawhen you wanna hold a sigh You gotta hold him like it's the last minute in your lifebaby. You gotta holdwhoawhoahold him 'cause someday some weight's gonna come on your shouldersbabe It's gonna feel too heavyit's gonna weigh on you It's gonna feel just like a ballballballoh daddy And a chain.
Перевод песни
S-сидя у окна Оглядываясь на дождь. Сейчас сидел у моего окна Вокруг я чувствовал, что все, что я видел, это дождь. Что-то схватило мехонину Почувствовав меня, мёд лисикорда шарик и цепь. Да! Привет! если вы понимаете, о чем я Но это слишком тяжело для вас Ты не можешь удержать его завтра. Saywhoawhoahoneyit не может быть просто потому, что мне нужно, чтобы ваша любовь Пожалуйста пожалуйста пожалуйста пожалуйста. Пожалуйста. Whoahoney это не может быть Просто потому, что я нуждаюсь в тебе, папа. Пожалуйста, не дай мне понизить! Здесь ты ушел сегодня, но я хотел тебя любить Я хотел держать тебя в день, когда я умру До дня дня Да! Привет! Привет! отлично! Saywhoawhoahoney это не может быть Не то, что я когда-либо хотел от тебя, папа Скажи мне, что я знаю. Я говорю, что это не может быть Nonononononono ... да, да! И я хочу, чтобы кто-то мог рассказать мне, почему Просто потому, что мне нужна твоя любовь Просто, потому что мне нужно, чтобы ты любил свою любовь Я сказал, что не понимаю, но я хочу попробовать Trytrytrytry попробуйте попробовать Дорогая, когда все в мире хотят такой же проклятой вещи Когда всем в мире понадобится такая же одинокая вещь Когда я хочу работать на твоего любимого. Когда я хочу попробовать твою любовь. Я не понимаю, почему ты гонец. Я не понимаю, почему половина Мир по-прежнему плачет, когда другая половина мира все еще плачет ToomanI не может получить это вместе. I Если у вас есть кошка на один день, я имею в виду, что вы хотите, чтобы кошка на 365 Дескать, ты не получил его за 365 дней, ты получил его на одного дрессировщика. Хорошо, я говорю вам, что один да Нбеттер будет твоей служанкой. Потому что вы знаете, что можете сказать, что многие могут плакать о Другие 364, но вы потеряете этот один день, и это все, что у вас есть. Вы должны называть это человек. Это то, что он isman. Если вы получили его сегодня, вы не хотите его завтрашнего дня, потому что он вам не нужен, потому что, по сути, мы обнаружили, что в traintomorrow никогда не бывает Т все тот же долбаный день. Итак, вы решили, что хотите вздохнуть Вы должны держать его, как будто это последняя минута в вашей жизни. Ты должен удержать его Потому что когда-нибудь на ваш плечо наберется какой-то вес Это будет слишком тяжело, что ты будешь весить на тебя Он будет чувствовать себя как баскетбольный папа И цепь.