Big Blue Ball - Exit Through You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exit Through You» из альбома «Big Blue Ball» группы Big Blue Ball.
Текст песни
Exitin' the shower I forgot to wash my heart Now the dust has turned to mud Since we’ve been apart This angel whispered in my ear As I brushed my teeth She said «Muddy hearts work twice as hard And still can barely beat» I know it’s true I exit through you You always did understand That time ticks away Everything you ever give To cure you of delay We’ve both been here so very long Now we just pretend To be head over heels in love Like we’ve been saved again It’s true I exit through you Exit through you What use is it to wash that stuff away? In every place that we have run to All that we’ve begun with was here to stay (Exitin' the shower I forgot to wash my heart Now the dust has turned to mud Since we’ve been apart This angel whispered in my ear As I brushed my teeth She said «Muddy hearts work twice as hard) And still can barely beat» Your eyes like brandin' irons Make impressions on my skin I burn so very easy When I’m proud of who I am It feels like rigor mortis But it tastes like bubblegum All these words you need to say They’re on the tip of your tongue It’s true I exit through you Exit through you What use is it to wash that stuff away? In every place that we have run to All that we’ve begun with was (t)here to stay When my days have been clocked And all the gates have been locked When the way is all blocked I exit through you There’s only one way out (Exitin' the shower I forgot to wash my heart Now the dust has turned to mud Since we’ve been apart This angel whispered in my ear As I brushed my teeth She said «Muddy hearts work twice as hard) And still can barely beat» There’s only one way out Only one way out (Exitin' the shower I forgot to wash my heart Now the dust is turned to mud Since we’ve been apart This angel whispered in my ear As I brushed my teeth She said «Muddy hearts work twice as hard) And still can barely beat» Only one way I exit through you (Exit through you) One way out
Перевод песни
Выход из душа. Я забыл помыть свое сердце, Теперь пыль превратилась в грязь С тех пор, как мы расстались. Этот ангел прошептал мне на ухо, Когда я почистил зубы. Она сказала: "мутные сердца работают в два раза усерднее И все еще едва бьются». Я знаю, это правда. Я выхожу через тебя. Ты всегда понимал, Что время уходит. Все, что ты когда-либо давал, Чтобы вылечить тебя от промедления. Мы оба были здесь так долго. Теперь мы просто притворяемся Влюбленными по уши, Будто мы снова спасены. Это правда. Я выхожу через тебя. Выйти через тебя, Что толку смывать все это? В каждом месте, куда мы бежали, все, с чего мы начали, было здесь, чтобы остаться ( выходя из душа, Я забыл помыть свое сердце, Теперь пыль превратилась в грязь С тех пор, как мы расстались Этот ангел прошептал мне на ухо, Когда я почистил зубы. Она сказала: "мутные сердца работают в два раза усерднее) И все еще едва могут бить» , твои глаза, как раскрученные утюги, Производят впечатление на мою кожу. Я горю так легко, Когда я горжусь тем, кто я есть, это похоже на трупное окоченение, Но на вкус это похоже на жвачку. Все эти слова, которые тебе нужно сказать, Они на кончике твоего языка. Это правда. Я выхожу через тебя. Выйти через тебя, Что толку смывать все это? В каждом месте, куда мы бежали, все, с чего мы начинали, было (t)здесь, чтобы остаться. Когда мои дни были Заблокированы, и все ворота были заперты, Когда путь был заблокирован. Я выхожу через тебя. Есть только один выход ( выходя из душа, Я забыл помыть свое сердце, Теперь пыль превратилась в грязь С тех пор, как мы расстались Этот ангел прошептал мне на ухо, Когда я почистил зубы. Она сказала: "грязные сердца работают в два раза тяжелее) И все еще едва могут биться" Есть только один выход. Только один выход ( выходя из душа, Я забыл помыть свое сердце, Теперь пыль превратилась в грязь С тех пор, как мы расстались Этот ангел прошептал мне на ухо, Когда я почистил зубы. Она сказала: "мутные сердца работают в два раза сильнее) И все еще едва могут биться» Только в одном направлении. Я выхожу через тебя ( выхожу через тебя) Один выход.