Big Bill Broonzy - Looking Up and Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Up and Down» из альбома «Key to the Highway» группы Big Bill Broonzy.
Текст песни
I’m just like an old rooster, out way out here on a hill I’m just like an old rooster, out way out here on a hill People I’m done scratchin', ooh Lord Big Bill is just tryin' to live I’m just like Joe’s turkey, I can’t do nothing but bauble (?) I’m so poor baby, I have to lean up against the fence to garble (?) Yeah now baby, gal, I believe I change town Yeah I’m down so low baby, ooh Lord girl I declare I’m lookin' up at down The men in the mine baby They all lookin' down at me Gal I’m down so low baby I’m low as I can be Yeah now baby Girl I’m down as I can be Gal I’m down so low baby Ooh Lord everybody’s lookin' down on poor me Everything I get a hold of baby It goes away like snow in June If I get a chance now baby again I’m goin' up to the moon Yeah now baby Yeah I believe I change town Yeah poor me down so low baby Big Bill is lookin' up at down
Перевод песни
Я как старый петушок, далеко отсюда, на холме, Я как старый петушок, далеко отсюда, на холме. Люди, которых я больше не царапаю, О, Боже, Большой Билл просто пытается жить. Я как индейка Джо, я не могу ничего, кроме безделушки (?) Я так бедна, детка, я должна прислониться к забору, чтобы повесить (?) Да, детка, детка, я верю, что я меняю город. Да, я так подавлен, детка, О, Боже, девочка, Я заявляю, что смотрю вниз. Мужчины в шахте, детка. Они все смотрят на меня свысока. Девочка, я так низко, детка, Я так низко, как только могу быть. Да, детка. Девочка, я подавлен, как только могу. Девчонка, мне так плохо, детка. О, Боже, все смотрят на меня С небес, Все, что у меня есть, малыш. Она уходит, как снег в июне. Если у меня будет шанс, детка, снова. Я поднимаюсь на Луну. Да, детка. Да, я верю, что меняю город. Да, бедный я так низко, детка. Большой Билл смотрит вниз.