Big Big Train - Winkie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winkie» из альбома «Folklore» группы Big Big Train.
Текст песни
So, World War I is won The NPS days are done The MOD say that radio is the way Pigeons have had their day But Major Osman believes Radio is still in its infancy He can still see the need To get the NPS back on its feet Part 2: Sortie February 23rd 1942 A Beaufort bomber returning home With a four man crew Major Osman believes radio Is still in its infancy So Bomber Command issue This rule which states that 'Two pigeons accompany each crew' If the radio can’t be used Because pen pushers need their proof Part 3: The North Sea With one engine down They had to ditch into the sea The radio operator had time To send an SOS But radio contact went down Upon the impact The SOS it is received But there is nothing more No coordinates, no way to know If the crew are still alive In pitching waves, fuel and oil A pigeon is released NEU40 NSL 'Winkie', starts her flight She takes to the sky Part 4: Winkie’s Flight Air Sea Rescue search But it’s a hopeless task With no coordinates The search area is just too vast In a life raft they must wait and pray The crew have one hope to survive Fly safely home, Winkie God’s speed be with you God’s speed be with you, Winkie Part 5: RAF Leuchars At dawn the very next morn Sgt. Davidson sees that Winkie has flown home He phones the information through Gets the message to Air Sea Rescue HQ The time she’d taken to fly back Calculating wind speed And the condition of the bird Considering her fatigue They could narrow down the search Part 6: Winged Saviour Air Sea Rescue heed the call 'New information… try once more' Where once before they’d Searched in vain They must venture out again Now there is hope where Chance was slim But thank God, fifteen minutes in The crew are found, safe and sound Thanks to their winged saviour Part 7: 'We Also Serve' You flew safely home Winkie Hey, the inaugural recipient You flew straight, flew true Winkie
Перевод песни
Итак, Первая мировая война выиграна Дни NPS выполнены МОТ говорит, что радио - это способ У голуби был свой день Но майор Осман считает Радио все еще находится в зачаточном состоянии Он все еще может видеть необходимость Чтобы вернуть NPS на ноги Часть 2: Сортировка 23 февраля 1942 года Бомбард Бофорта возвращается домой С экипажем из четырех человек Майор Осман считает радио Все еще находится в зачаточном состоянии Итак, проблема командования бомбардировщиков Это правило гласит, что «Два голубяка сопровождают каждую команду» Если радио не может быть использовано Потому что ручные толкатели нуждаются в их доказательстве Часть 3: Северное море С одним двигателем вниз Они должны были нырнуть в море У радиооператора было время Чтобы отправить SOS Но радиосвязь снизилась При ударе SOS получен Но нет ничего более Нет координат, нет способа узнать Если экипаж все еще жив В качки волн, топлива и масла Голубь выпущен NEU40 NSL «Винки» начинает свой полет Она берет в небо Часть 4: Полет Винки Поиск спасения в воздушном море Но это безнадежная задача Без координат Область поиска слишком обширна В спасательном плоту они должны ждать и молиться У команды есть одна надежда выжить Летайте благополучно домой, Винки Божья скорость с вами Божья скорость с тобой, Винки Часть 5: RAF Leuchars На рассвете самое следующее утро Сержант Дэвидсон видит, что Винки прилетел домой Он передает информацию через Получает сообщение в Air Sea Rescue HQ Время, которое она взяла, чтобы отлететь Расчет скорости ветра И состояние птицы Учитывая ее усталость Они могли сузить поиск Часть 6: Крылатый Спаситель Air Sea Rescue прислушался к призыву «Новая информация ... попробуйте еще раз» Там, где раньше Поиск напрасно Они должны снова отправиться на прогулку Теперь есть надежда, когда Шанс был тонкий Но, слава Богу, пятнадцать минут в «Экипаже» найдены, безопасны и звучат Благодаря их крылатому спасителю Часть 7: «Мы также служим» Вы спокойно летели домой Winkie Привет, первый получатель Ты летел прямо, летел верно Winkie