Big Big Train - The Lovers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lovers» из альбома «Make Some Noise EP» группы Big Big Train.
Текст песни
The lovers feel the strong magnetic pull Lovers, both in search of freedom (How can we be us?) Their deep seated loneliness That neither admits to the other (When will we be us?) Their beating hearts a-flutter (Complete in themselves) Quenched in each others company They redefine themselves in newer form Each time that they move together Silver tongued, the lovers' eloquence Cuts this relationship to ribbons Fire and air, they move together One soul, two bodies, one soul They stand aside to support each other When can we be us? How can we be us? When will we be us? How can we be? When will we be us? The lovers feel the strong magnetic pull Lovers, both in search of freedom
Перевод песни
Влюбленные чувствуют сильное магнитное притяжение. Влюбленные, оба в поисках свободы. (Как мы можем быть нами?) их глубоко укоренившееся одиночество, которое ни один из них не допускает к другому (когда мы будем нами?) их бьющиеся сердца трепещут (полные сами по себе), гаснут в компании друг друга, они переосмысливают себя в более новой форме каждый раз, когда они двигаются вместе, серебряные языки, красноречие влюбленных разрывает эти отношения на ленты, огонь и воздух, они двигаются вместе, одна душа, два тела, одна душа, они стоят в стороне, чтобы поддерживать друг друга, когда мы можем быть нами? Как мы можем быть собой? Когда мы будем собой? Как мы можем быть вместе? Когда мы будем собой? Влюбленные чувствуют сильное магнитное притяжение. Влюбленные, оба в поисках свободы.