Big Big Train - Make Some Noise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Some Noise» из альбома «English Electric: Full Power» группы Big Big Train.
Текст песни
Summer is here We’ve got six long whole weeks And so we find ourselves Living the stuff of dreams We are young We’ve got it all going on But one kid’s primal roar Is another man’s din We’re tuning up and plugging in Come on make some noise We’re going to crank it up 'Cos it makes you feel good Come on make some noise Sam, Ian and me Chasing adolescent dreams (baked beans and soda streams) We sound so rough But it feels so good Come on make some noise We’re going to crank it up Going to make you feel good Come on make some noise Come on make some noise We’re going to crank it up To make you feel good We’re gonna go insane Going out of our brains We’re gonna crank it up To give you our love Come on make some noise Gimme some noise
Перевод песни
Лето здесь. У нас есть шесть долгих целые недели, И мы находим себя Живущими вещами мечты, Мы молоды. У нас все это происходит, Но первобытный рев одного ребенка- Это шум другого человека, Мы настраиваемся и подключаемся. Давай, пошумим, Мы будем заводить, потому что тебе от этого хорошо. Давай, пошуми! Сэм, Ян и я Гоняемся за подростковыми мечтами ( запеченные бобы и потоки соды). Мы звучим так грубо, Но это так хорошо. Давай, пошуми, Мы собираемся провернуть это, Чтобы тебе было хорошо. Давай, пошуми! Давай, пошумим, Мы будем заводить его. Чтобы тебе было хорошо, Мы сойдем с ума, Выйдя из головы, Мы перевернем Все, чтобы подарить тебе нашу любовь. Давай, пошуми! Дай мне немного шума.