Big Big Train - Leopards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leopards» из альбома «English Electric: Full Power» группы Big Big Train.
Текст песни
When leopards Say they can change They don’t mean a single word That they say No… Because leopards Promise the earth For all they’re worth Swear blind They feel the same Making the same mistakes As long as they realise That’s all they can do (Promise) That they’re going to keep trying too Join the spots (Dot to dot) Revealed the hidden picture Now comes clearly into view (Hey it’s you !) Cross your heart (Hope to die) Should they ever tell a lie Oh my Oh my Join the spots (Dot to dot) Revealed the hidden picture now Comes clearly into view (Hey it’s me too !) Cross our hearts (Hope to die) Should we ever tell a lie Oh my, Oh my As long as we realise That’s all we can do (Promise) That we’re going to keep on trying (Be honest) Yes, that’s the way that we’ll pull through If you try I promise I will keep trying too Hey leopard What do you say leopard?
Перевод песни
Когда леопарды Говорят, что могут измениться, Они не имеют в виду ни единого слова, Что они говорят. Нет ... Потому что леопарды ... Обещай земле Все, что они стоят, Клянись слепыми, Они чувствуют то же Самое, совершая те же ошибки, Пока понимают, Что это все, что они могут сделать. (Обещаю) Что они будут продолжать пытаться тоже Присоединиться к пятнам ( от точки до точки) Показал скрытую картину. Теперь все ясно видно. (Эй, это ты !) Пересеки свое сердце ( надеюсь умереть) Должны ли они когда-нибудь лгать? О, боже! О, мой Присоединиться к пятнам ( от точки до точки) Показал скрытую картину, теперь Она ясно видна. (Эй, это тоже я !) Крест наших сердец ( Надежда умереть) Должны ли мы когда-нибудь лгать? О боже, о боже, Пока мы понимаем, Что это все, что мы можем сделать. (Обещаю) Что мы будем продолжать пытаться. (Будь честен!) Да, именно так мы и пройдем. Если ты попробуешь ... Обещаю, я тоже буду стараться. Эй, леопард, Что скажешь, леопард?