Big Big Train - Landfall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Landfall» из альбома «Goodbye to the Age of Steam (2011 re-issue)» группы Big Big Train.
Текст песни
«People don’t understand,» that is what you say to yourselves as you nibble away at our rights, our freedoms, spending far too long in the dark all alone with your mandate for power, for ruling, such as it is. It’s enough for ruin. All we have is unreal. Nothing so unwritten is safe insecurity and power is a force to be feared. Seems it’s an impossible thing to be open and cover your backs from those who put you there in the place that is your home. To scorn our deepest fears and take it on themselves to take it all and do it in our names. This land is so afraid. For in the fading light this land, in time may fall. Plant some reality here. here into the front of my home if they take you apart have to fight for yourselves. Funny how it’s always the same it don’t matter who’s holding the key to the garden. The limit of my understanding is reached. Ten years on from the day they broke down the line, red man Arthur was proved right all along. Loose your big train of thought take it to a wall with some writing: «question authority» and then it says «why?» What we have to say to ourselves as we marvel at all of the facts and the figures at the fingertips of the men in power.
Перевод песни
«Люди не понимают», Это то, что вы говорите себе Как вы откусываете На наши права, наши свободы, Слишком много тратить в темноте в полном одиночестве С вашим мандатом на власть, Для правящей, такой как есть. Этого достаточно для разорения. Все, что у нас есть, нереально. Ничто настолько неписаное не безопасно Неуверенность и власть Это сила, которой следует опасаться. Кажется, это невозможно быть открытым И закрывать спину От тех, кто вас туда посадил В том месте, где находится ваш дом. Пренебрегать нашими глубочайшими страхами И взять его на себя Взять все это и сделать это в наших именах. Эта земля так боится. Ибо в затухающем свете Эта земля, со временем может упасть. Поставьте здесь какую-то реальность. Здесь, в передней части моего дома Если они вас разлучат Должны бороться за себя. Забавно, как это всегда одно и то же Не важно, кто держит Ключ к саду. Достигнут предел моего понимания. Десять лет с того дня, когда они сломали линию, Красного человека Артура доказали, что все это время. Освободите свой большой ход мысли Возьмите его к стене с некоторыми письмами: «Авторитет вопроса» И тогда он говорит «почему?» Что мы должны сказать себе Поскольку мы восхищаемся всеми фактами И цифры на кончиках пальцев Мужчин у власти.