Big Big Train - Brooklands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brooklands» из альбома «Folklore» группы Big Big Train.
Текст песни
Coming over the headland At high speed With the sun at my back From the valley below me Carried on the breeze The cry of the engine is calling Like a ghost on the water That shimmers In silver and red Flying over the surface To the finishing line Racing away from the shoreline Back there as a young lad at Brooklands Mountains rise into the distance Jetsam drifts on the water Driving onto the banking At high speed On the 50 foot line The cry of the engines The roar of the crowd The hammer strikes sound In the workshops The smell of burned oil fills the air I rode there on two wheels Came back with four I said all my words on the racing line She watched me from the half-crown And from the measured mile Race the fading light I was a lucky man, a lucky man I did the things I can The things I can’t explain On the racing line Lived life at high speed Too fast too far I was a lucky man, a lucky man I did the best I can I’d do it all again But where did all the time go? Where did all the time go? Coming over the headland At high speed The sun at my back The cry of the engines The roar of the crowd Racing away from the shoreline Back there as a young lad at Brooklands Mountains rise into the distance Jetsam adrift on the water I was a lucky man, a lucky man I did the things I can The things I can’t explain But where did all the time go? Just give me one more run On the racing line One more time One last time
Перевод песни
Прибытие через мысок На высокой скорости С солнцем на спине Из долины ниже меня. Ветер на ветру Крик двигателя вызывает Как призрак на воде Это мерцает В серебристом и красном Полет над поверхностью К финишной линии Гонки от береговой линии Назад там, как молодой парень из Бруклендса Горы поднимаются вдаль Джетсам дрейфует по воде Вождение в банковское дело На высокой скорости На 50-футовой линии Крик двигателей Рев толпы Молот ударяет звук В семинарах Запах сожженного масла наполняет воздух Я ехал там на двух колесах Вернулись с четырьмя Я сказал все свои слова на гоночной трассе Она наблюдала за мной из полукроны И от измеренной мили Гонка затухающего света Я был счастливчиком, счастливым человеком Я сделал то, что могу То, что я не могу объяснить На гоночной трассе Жизнь на высокой скорости Слишком быстро Я был счастливчиком, счастливым человеком Я сделал все, что мог. Я сделаю все это снова Но куда все это время? Куда все время уходило? Прибытие через мысок На высокой скорости Солнце на моей спине Крик двигателей Рев толпы Гонки от береговой линии Назад там, как молодой парень из Бруклендса Горы поднимаются вдаль Джетсам по течению на воде Я был счастливчиком, счастливым человеком Я сделал то, что могу То, что я не могу объяснить Но куда все это время? Просто дайте мне еще один пробег На гоночной трассе Еще раз В последний раз