Big Bang - Next Day 다음날 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с языка себуано на русский язык песни «Next Day 다음날» из альбома «BIGBANG, Vol. 1» группы Big Bang.
Текст песни
Maji mot hae nuneul ddeo meonjeo Meorimat jeongwagireul hwagin hago Gin hansum shwigo ddo hanchameul Gi-eoki jogaknan nae eojeatbam ileul ddeo-ollyeo-bodaga Ddo hansum shwigo Na museun maleul haetneunji Ddo neoreul gollankae hangeon aninji Neoreul shiltaneun neoreul butjapgo Bogo sipdeon malman Apeun keu ireumman bulleodaen gieok-bbun Gaseumeul da teoreonael su itdamyeon Neoran gieok meonjeo hana kkaji Neoran saram cham jidokhan jungdokman kata Nae meoriga gojang gan geonji Nae gaseumi chwi-hae beorin geonji Biteuldaemyeo chatneun goseun Niga salda gan nae saesang Jinan bameul sagwa haryeo Neoye beonhoman gyesok nulleoboda Niga badeulkka nolla kkeunheobogo Mangseolida yonggi nae Neoye moksorireul kidarineun ilbuni Ilnyeon cheoreom neukkyeojyeo Mianhadan keu hanmadi man Dashin an keureonda haryeo hetneundae Neoneun jeonhwagi neomeoae neoneun Babbeunil itneunji nal pihanheunji Meolgaemang neukkyeo jyo Dalkomhan gieokeun janinhagae On momae dokcheoreom peojyeoga Nal michigae mandeunae Chirari da gieok hal su eobdamyeon Neoreul manna saranghan keunal da Na honjaman ddo ireoneun gae jigyeobda haedo Nae meorineun neoman weiwo-naego Nae gaseumeun neoman ango sipeo Han keoreumdo neol ddeonal su eopneun nal eoddeokhae Eoddeokhae eoddeokhae… Eoddeokhae First, open my reluctant eyes To check my bedside phone And take one long breath, and pause for a bit While trying to think about my fragmented last night Take another deep breath What did I say And whether I did something to cause you trouble «I hate you,"I grab you Only saying that I miss you Only calling that painful name can be remembered If I could just dust off my heart Down to the dust of memories of you Someone like you is like a violent addiction Is my head broken? Is my heart drunk Staggering around, the thing that I find is Is my world where you lived and left. In order to apologize I keep trying to dial your number But fearing you will answer, I hang up every time I hesitate. Then gather the courage The minute I wait for your voice It feels like a year. Saying just the words I’m sorry I wanted to say I wouldn’t do that again. But you on the other side of the phone Whether you are busy or whether you’re avoiding me, I feel like your so far away Sweet memories becoming cruel Spread through my body like poison It’s making me crazy If only I could just suppress all the memories The day we met and fell in love Being alone like this again is so wearisome My head memorizes and remembers only you. My heart just wants to hold you This day I can’t even take one step away from you What should I do? What can I do?
Перевод песни
Майи Мот Хе нунеул ддео меонджео Меоримат чонгвагиреул хвагин напряженный Джин хансум швиго ДДО ханчамеул эоки йогакнан нае эоджеатбам илеул ддео-оллео-бодага ДДО хансум швиго уже музеун малеул хаетнеунджи ДДО неореул голланкае хангеон аньоджи Неореул шильтанеуль ноджапого sipdeon malman apeun keu ireumman bulleodaen gieok-bbun gaseumeul da Teoreonael su itdamyeon neoran gieok meonjeo HANA kkaji neoran Saram ham jidokhan jungdokman Kata Nae meoriga gojang GAN geonji Nae gaseumi chwi-Hae Beorin geonji biteuldaemyeo Chatneun goseunna Sala gosan на Саян bameul sagwa haryeo neoye beonhoman gyesok Nulleoboda niga badeulkka Nolla Kkeunheobogo mangseolida yonggi Nae neoye moksorireul kidarineun ilbuni ilnyeon cheoreom neukkyeojyeo mianhadan keu hanmadin хорошо Дашин медведь keureonda haryeo hetneundae neonneun jeonhwagi neomeoae neoneunneunneun meolgaemang neukkyeo Jyo dalkomhan Gieokeun janinhagae на momae dokcheoreom peojyeoga NAL michigae mandeunae chirari da gieok HAL su eobdamyeon neoreul Manna saranghan keunal da уже honjaman Ddo ireoneun gaeun gaeyeobda haedo Nae meorineun neoman weiwo-Nae gaseumeun неоман неоман неоман неоман su eopneun NAL eoddeokhae eoddeokhae Eoddeokhae... eoddeokhae Во-первых, открой мои неохотные глаза, Чтобы проверить мой прикроватный телефон И сделать один длинный вдох, и сделать паузу на некоторое Время, пытаясь подумать о моей раздробленной прошлой ночи. Сделай еще один глубокий вдох. Что я сказал И сделал ли я что-то, чтобы причинить тебе неприятности? "я ненавижу тебя", я хватаю тебя. Я лишь говорю, что скучаю по тебе, Только называю это болезненное имя, которое можно запомнить. Если бы я мог просто смахнуть пыль с своего сердца В пыль воспоминаний о тебе, Кто-то вроде тебя похож на жестокую зависимость, Моя голова разбита? Мое сердце опьянено, Ошеломляет, но я вижу, что Это мой мир, где ты жил и ушел. Чтобы извиниться. Я продолжаю пытаться набирать твой номер, Но боюсь, что ты ответишь, я вешаю трубку каждый раз. Я сомневаюсь, а затем набираюсь смелости В ту минуту, когда я жду твоего голоса, Это похоже на год. Просто произнося слова, которые мне жаль, Я хотел сказать, что не сделаю этого снова. Но ты по ту сторону телефона, Занят ли ты или избегаешь меня, Я чувствую, что ты до сих пор сражаешься. Сладкие воспоминания становятся жестокими, Распространяются по моему телу, как стропы, Это сводит меня с ума. Если бы я только мог просто подавить все воспоминания В тот день, когда мы встретились и полюбили Одиночество, как это снова, так утомительно, Что моя голова запоминает и помнит только тебя. Мое сердце просто необходимо, чтобы мы обнимали тебя. В этот день я даже не могу сделать шаг, сражаясь с тобой. Что мне делать? что мне делать?