Big Al Downing - Mr. Jones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Jones» из альбома «International Edition» группы Big Al Downing.
Текст песни
He was an old black country farmer Driving home another load of hay When he came upon an accident on a lonely county highway He could hear a baby cryin' See the folks as they lay dyin' And a mother said with her final breath; «The baby has no kin, won’t you please take him in Give him love and give him all your best.» So he took him to the big house Where he worked as a sharecropper From that day on he never was alone And when the little white boy Cut his hand from pickin' berries He came runnin', cryin', to Mr. Jones. CHORUS I’m in trouble, come and get me Mr. Jones You’re the only one to help me in this world, I’m so alone Yes, I love you and I need you, Mr. Jones I’m in trouble, come and get me, Mr. Jones. He grew up and got in trouble With the law and on the double Soon his name was known throughout the land He robbed a bank in Dallas Killed a man in Oklahoma Each time he’d take the phone up in his hand. Each time the County Sheriff stopped by A part of Mr. Jones would die And from his eyes the tears began to run And he began to pray That he’d live to see the day He’d hold the boy, he raised up like a son. CHORUS (SPOKEN) One Saturday night as he lay in jail For fighting and just raisin' hell That Sunday morning, he picked up the phone And as the phone was ringin' Back home in church, a choir was singin' I’m GOIN' HOME, for Mr. Jones. And when the choir stopped singin' That telephone just kept on ringin' And they slowly laid Mr. Jones to rest And there are those that say; Mr. Jones, he passed away, of a broken heart And just plain unhappiness. CHORUS (It's too late, he’s goin' home) Come and get me Mr. jones (It's too late, he’s goin' home) Mr. Jones, please pick up the telephone (It's too late, he’s goin' home) Mr. Jones, I need you, Mr. jones (It's too late, they’re goin' home) Hey, open this jail, I wanna go home, I wanna go home (It's too late, he’s goin' home) Somethin' must have happened to Mr. Jones. TAG: (It's too late, they’re goin' home) Mr. Jones, come and get me, Mr. Jones.
Перевод песни
Он был старым чернокожим крестьянином, Ехавшим домой, еще один груз сена, Когда он наткнулся на несчастный случай на шоссе одинокого округа, Он мог слышать плач ребенка. Посмотри, как люди умирают, И мать сказала: " у ребенка нет родни, пожалуйста, возьми его, Подари ему любовь и отдай ему все, что в твоих силах». Поэтому он отвез его в большой дом, Где он работал шерекропером С того дня, он никогда не был одинок. И когда маленький белый мальчик Отрезал руку от собирания ягод, Он побежал к мистеру Джонсу. Припев, Я в беде, приди и забери меня, мистер Джонс. Ты единственная, кто помогает мне в этом мире, я так одинок. Да, я люблю тебя и нуждаюсь в тебе, мистер Джонс. У меня неприятности, приди и забери меня, мистер Джонс. Он вырос и попал в неприятности С законом, и Вскоре его имя стало известно по всей стране, Он ограбил банк в Далласе, Убил человека в Оклахоме Каждый раз, когда он брал телефон в руки. Каждый раз, когда окружной шериф останавливался, Часть мистера Джонса умирала. И из его глаз начали литься слезы, И он начал молиться, Чтобы он дожил до того дня, Когда он обнимет мальчика, он воскрес, как сын. Хор ( говорит) Однажды субботним вечером, когда он лежал в тюрьме За драку, и В то воскресное утро он поднял трубку, И когда телефон звонил Домой в церкви, хор пел: " Я иду домой, к мистеру Джонсу". И когда хор перестал петь Тот телефон, просто продолжал звонить, И они медленно уложили мистера Джонса отдохнуть, И вот те, кто сказал: Мистер Джонс, он умер от разбитого сердца И просто несчастья. Припев (Уже слишком поздно, он идет домой) Приди и возьми меня, мистер Джонс. (Уже слишком поздно, он идет домой) Мистер Джонс, пожалуйста, поднимите трубку ( уже слишком поздно, он идет домой). Мистер Джонс, вы нужны мне, мистер Джонс. (Уже слишком поздно, они идут домой) Эй, открой эту тюрьму, я хочу домой, я хочу домой. (Уже слишком поздно, он идет домой) Должно быть, что-то случилось с мистером Джонсом. Метка: (Уже слишком поздно, они идут домой) Мистер Джонс, придите и заберите меня, мистер Джонс.