Biermösl Blosn - Banküberfall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Banküberfall» из альбома «Jodelhorrormonstershow» группы Biermösl Blosn.
Текст песни
Ich hätt' so gern an Porsche, doch leider bin i blank, Da sieh i im Vorbeigehn in der Auslag' von a Bank: Erfolg und Geld und Glück und Gold, für Sie doch kein Problem, Bargeld, holen Sie’s sich doch, ganz einfach und beqem Dazu fällt mir ein Lied ein und ich weiß mit einem Mal: Ba-ba-ba-ba-Banküberfall! Ich geh gleich an die Kasse: «Grüß Gott, heraus mi’m Geld!» «Guten Tag», sagt drauf das Fräulein, «Sie kommen wie bestellt!», und schiebt mich auch schon durch a Tür ins Separee hinein, «Kaffe oder a Schnapserl, wie viel Geld darf es denn sein? Mach 'mer gleich Dreihunderttausend, ja des is a runde Zahl.» Ba-ba-ba-ba-Banküberfall! «Bei uns, da sind Sie richtig, Herr Gott, ha’m sie ein Glück Der Zeitpunkt ist sehr günstig, Sie zahl’n ja nix zurück, des san scho elf Prozent, weil man sich ja schließlich kennt, das macht auch gar nix aus, wir beleih’n einfach Ihr Haus Jetz brauch 'mer noch a Unterschrift, da hinten auch noch mal.» Ba-ba-ba-ba-Banküberfall! Wenn jemand zu viel gutes tut, dann schuldet man ihm Dank, der Porsche ist versteigert und mein Haus gehört der Bank. Drum passen Sie gut auf und seien Sie gewarnt, die Täter sind mit Anzug und Krawatte gut getarnt. Ihre Zentralen und Filialen die stehen überall, Ba-ba-ba-ba-Banküberfall! Und von der Geschichte die Moral: Eine Bank plant immer einen Überfall!
Перевод песни
Я бы так хотел Porsche, но, к сожалению, я пустой, И вот я вижу в витрине банка: Успех и деньги, и счастье, и золото, для них ведь не проблема, Деньги, получайте, все просто и beqem Для этого песню я помню и я знаю с одного Раза: Ба-ба-ба-ба-ограбление банка! Я тут же подхожу к кассе: "приветствую Бога, выньте ми'м деньги!» "Добрый день, - говорит, - Вы приходите, как приказано!», и толкает меня уже через дверь в Separee, "Каффе или Шнапсерль, сколько же это может быть денег? Давай триста тысяч, да круглое число.» Ба-ба-ба-ба-ограбление банка! «У нас, там вы правы, Господь Бог, ха'м вам повезло Время очень благоприятное, вы заплатите да ничего не вернете, Сан-шо одиннадцать процентов, потому что, в конце концов, вы знаете друг друга, это даже не имеет значения, мы просто одолжим ваш дом Теперь нужна еще одна подпись, там, сзади,тоже.» Ба-ба-ба-ба-ограбление банка! Если кто-то делает слишком много добра, то вы обязаны ему благодарностью, Порше продан с аукциона, а мой дом принадлежит банку. Барабан будьте осторожны и будьте предупреждены, преступники хорошо замаскированы костюмом и галстуком. Их центральные и филиалы, которые стоят повсюду, Ба-ба-ба-ба-ограбление банка! И от истории мораль: Банк всегда планирует ограбление!