Bibleblack - Mourning Becomes Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mourning Becomes Me» из альбома «The Black Swan Epilogue» группы Bibleblack.
Текст песни
In her house of sorrow — I’m the little voice inside your head You can hear her song — Telling the story of the dead There’s no tomorrow — Every new beginning has an end There’s no right or wrong — I know it’s hard for you to understand She’s always waiting — Every little thing is bound to die To relieve your strain — Some of you may call it the divine In death fear nothing — Listen to the meaning in my voice Enter her domain — None of you will ever have a choice Fulfill me I feel you by my side You’re the One Called the unnamed bride No form Behind the veil so cold Please tell me Is there forever? Indulge me Show your alchemy Come fourth Oh, sweet blasphemy This time Carry the pain back home I beg you Lead me, I’ll follow You’re the end of all my fears You’re the line that we all cross You’re my angel sent from hell My head’s sick of all the memories My life is a promise of release What for? Why do I still remain? Please tell me Am I eternal? Aversion, stuck in flesh and blood No more, let me see beyond This form, this vague reality I beg you, open my third eye You’re the end of all my fears You’re the line that we all cross You’re my angel sent from hell This is not a suicide This is in my mind Only thing that I can call my own Flame up queen of profanity Show your face, take my sanity Obscure, behind the twilight sun Please tell me Is there tomorrow? Demonic visions fill my mind Is that you? The dread of mankind So pure, embedded in my heart I beg you, fill me I’m hollow You’re the end of all my fears You’re the line that we all cross You’re my angel sent from hell
Перевод песни
В ее доме печали-я маленький голос в твоей голове, Ты слышишь ее песню, рассказывающую историю мертвых. Завтра не наступит — у каждого нового начала есть свой конец. Нет правды или неправы-я знаю, тебе трудно понять, что она всегда ждет — каждая мелочь обязательно умрет, чтобы облегчить твое напряжение-некоторые из вас могут назвать это божественным в смерти, ничего не бойтесь-прислушайтесь к смыслу моего голоса, войди в ее владения-ни у кого из вас никогда не будет выбора Исполни меня. Я чувствую, что ты рядом Со мной, Ты-единственная, кого Зовут безымянной невестой, Нет формы За завесой, так холодно, Пожалуйста, скажи мне, Есть ли это навсегда? Потакай мне, Покажи свою алхимию, Приди четвертым. О, сладкое богохульство! На этот раз ... Верни боль домой, Умоляю, Веди меня, я последую За тобой, ты-конец всех моих страхов, Ты-линия, которую мы все пересекаем. Ты мой ангел, посланный из ада. Моя голова устала от всех воспоминаний, Моя жизнь-обещание освобождения. Зачем? почему я все еще остаюсь? Пожалуйста, Скажи мне, вечна ли я? Отвращение, застрявшее в плоти и крови, Больше нет, позволь мне увидеть за пределами Этой формы, этой смутной реальности, Я умоляю тебя, открой мой третий глаз, Ты-конец всех моих страхов, Ты-линия, которую мы все пересекаем. Ты мой ангел, посланный из ада. Это не самоубийство, Это в моей голове. Единственное, что я могу назвать своим. Пламя, королева ненормативной Лексики, покажи свое лицо, забери мое здравомыслие, Затуманенное, позади сумеречного солнца, Пожалуйста, скажи мне, Есть ли завтрашний день? Демонические видения наполняют мой разум, Это ты? страх человечества. Так чиста, вложена в мое сердце, Я умоляю тебя, наполни меня, я пуст, Ты-конец всех моих страхов, Ты-линия, которую мы все пересекаем. Ты мой ангел, посланный из ада.