Bible of the Devil - The Elusive Miracle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Elusive Miracle» из альбома «The Diabolic Procession» группы Bible of the Devil.
Текст песни
After torturous miles En route to the sea But a fraction remained His command that would heed At the port of Marseilles They were welcomed with glee Where once warriors departed At Lionheart’s lead With a similar fate Met by the parallel throng Who, too had marched to the shore Just to find they were wrong At the port of Brindisi They were promptly enslaved In Roman enemies' footsteps That Spartacus paved They marched these shores at his word Entreating the sea but not heard The Elusive Miracle spurned With only one choice that is sane Retreat to your homes in shame Let the folly of youth reclaim you Now that we’ve found our quest defeated Where shall we go from here? Clearly the sea will not be parting And passion gives way to fear It’s hundred of miles back to my kinfolk And pastures I’ve known for years Youth leaves me ripe for exploitation By savages known and feared Now that we’ve found our quest defeated What is our purpose here? They’ve put them to shame with pure devotion But the folly of youth is clear
Перевод песни
После мучительных миль на пути к морю, но часть осталась его команда, которая будет прислушиваться к порту Марселя, они были встречены с ликованием, где когда-то воины ушли под предводительством Львиного Сердца с похожей судьбой, встреченной параллельной толпой, которая тоже маршировала к берегу, чтобы понять, что они ошибались в порту Бриндизи, они были быстро порабощены по стопам римских врагов, которые Спартак проложил, они маршировали по этим берегам по его слову, умоляя о море, но не услышали неуловимое чудо, отвергнутое только одним выбором, который является разумным. Отступление в свои дома в позоре. Позволь глупости юности вернуть тебя. Теперь, когда мы нашли наши поиски побежденными. Куда нам теперь идти? Ясно, что море не будет расставаться, И страсть уступает место страху. Это сотни миль назад к моим Родным и пастбищам, которые я знал много лет. Молодость оставляет меня спелым для эксплуатации Дикарями, которых знают и боятся. Теперь, когда мы нашли наши поиски побежденными. Какова наша цель здесь? Они позорили их с чистой преданностью, Но глупость юности ясна.