Bianca Wahlgren & Malin Eriksson - Kan det bli vi två текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kan det bli vi två» из альбома «Junior Eurovision Song Contest 2006» группы Bianca Wahlgren & Malin Eriksson.
Текст песни
Tror du att du är någonting att ha Du är inte nån som gör mig glad Men om du lovar mig att skärpa dig Kanske vi kan bli ett par en dag Det finns inte nån som du Inte nån som du Men är du den som jag vill ha För jag vill du ska förstå Att det kan ju bli vi två Bara du är snäll mot mig Ska jag lova älska dig För vi lovade varann Att vi skulle gå hand I hand Tillsammans du och jag Hela natten, hela dan Du ska veta att jag gillar dig Och jag vet att du är kär I mig Men ibland så känns det fel för mig När du springer runt och larvar dig Du behöver bara va dig själv Bara va dig själv För att jag ska älska dig För jag vill du ska förstå Att det kan ju bli vi två Bara du är snäll mot mig Ska jag lova älska dig För vi lovade varann Att vi skulle gå hand I hand Tillsammans du och jag Hela natten, hela dan Du kan lita på mig Kan jag lita på dig? För jag vill du ska förstå Att det kan ju bli vi två Bara du är snäll mot mig Ska jag lova älska dig Vill du ska förstå Att det kan ju bli vi två Bara du är snäll mot mig Ska jag lova älska dig För vi lovade varann Att vi skulle gå hand I hand Tillsammans du och jag Hela natten hela dan Om du älskar mig Som jag älskar dig (Som jag älskar dig) Ja, då kan det bli vi två!
Перевод песни
Ты думаешь, что у тебя есть что-то? Ты не тот, кто делает меня счастливой, Но если ты пообещаешь мне заострить тебя. Может быть, мы можем быть парой в день, Нет никого, похожего на тебя. Не такой, как ты, Но ты тот, кого я хочу, Потому что я хочу, чтобы ты понял, Что мы можем быть вдвоем, Пока ты добр ко мне. Обещаю ли я любить тебя, Потому что мы обещали друг другу, Что будем идти рука об руку Вместе, ты и я Всю ночь, весь день, Я хочу, чтобы ты знала, что ты мне нравишься. И я знаю, что ты любишь меня, Но иногда мне кажется, что это неправильно, Когда ты бегаешь, ты дурачишься. Тебе просто нужно быть собой. Просто будь собой, Чтобы я любила тебя, Потому что я хочу, чтобы ты поняла, Что мы можем быть вдвоем, Пока ты добра ко мне. Обещаю ли я любить тебя, Потому что мы обещали друг другу, Что будем идти рука об руку, Вместе ты и я, Всю ночь, весь день, Ты можешь доверять мне. Могу ли я доверять тебе? Потому что я хочу, чтобы ты поняла, Что мы могли бы быть вдвоем, Пока ты добра ко мне. Обещаю ли я любовь, которую ты Хочешь понять, Что мы можем быть вдвоем, Пока ты добра ко мне? Обещаю ли я любить тебя, Потому что мы обещали друг другу, Что будем идти рука об руку Вместе, ты и я Всю ночь Напролет, если ты будешь любить меня, Как я люблю тебя ( как я люблю тебя) , Что ж, тогда мы могли бы быть вдвоем!