Beyond The Flesh - What The Mind Perceives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What The Mind Perceives» из альбома «What The Mind Perceives» группы Beyond The Flesh.
Текст песни
The cold chill of guilt runs through me again Bowing to you, saying my prayers All for you to not be there Torn into what’s been force fed to me And what my mind perceives Waiting for me to accept your word Into my life and repent Where were you, god? No longer, a threat of mine It’s all what the mind perceives These scars of failure were once a desperate cry Proving to me, that there is no hope beyond the sky Every time I need your guide Your back is always turned to me I choose to believe in fact Not fiction forced upon me Where were you, god? No longer, a threat of mine It’s all what the mind perceives Your helping hand was called again And once again I’m left alone The hate that fills my head with doubt Is the hate that fuels my disbelief In spite of my dreams, I can’t believe In spite of my dreams, you were not there In spite of my dreams, I can’t believe In spite of my dreams, you are not real My god is dead, beliefs have been Ripped from my chest Hate me, hate you My mind is set, you are not real I must forget, I have been deceived Lie to me, make me believe, I can not see Past these false hopes and all these fallacies No longer, a threat of mine It’s all what the mind perceives
Перевод песни
Холодный холод вины снова проходит сквозь меня. Кланяюсь тебе, молюсь. Все для того, чтобы тебя не было рядом. Разорванный на то, что было силой, поданной мне. И что мой разум чувствует, Ожидая, когда я приму твое слово В свою жизнь и покаюсь? Где ты был, Боже? Больше нет, это моя угроза. Это все, что воспринимает разум. Эти шрамы неудачи когда-то были отчаянным криком, Доказывающим мне, что за небом нет надежды, Каждый раз, когда мне нужен твой проводник, Твоя спина всегда обращена ко мне. Я предпочитаю верить в то, что на самом деле Не выдумка, навязанная мне. Где ты был, Боже? Больше нет, это моя угроза. Это все, что воспринимает разум, Твоя рука помощи снова была вызвана. И снова я остался один. Ненависть, которая наполняет мою голову сомнениями, - это ненависть, которая разжигает мое неверие, Несмотря на мои мечты, я не могу поверить, Несмотря на мои мечты, тебя не было Рядом, несмотря на мои мечты, я не могу поверить, Несмотря на мои мечты, ты не реален. Мой Бог мертв, Вера Вырвана из моей груди. Ненавидь меня, ненавидь тебя. Мой разум настроен, ты не настоящий. Я должен забыть, меня обманули. Солги мне, заставь меня поверить, Я больше не могу видеть Мимо этих ложных надежд и всех этих заблуждений, Моей угрозы. Это все, что воспринимает разум.